pulsa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pulsa u rečniku italijanski»engleski

pulsare [pulˈsare] VB intr aux avere

1. pulsare cuore, vena:

pulsare

to beat

pulsare

to pulsate

pulsare

to throb

2. pulsare fig:

la vita pulsa nelle strade

the streets throb with life

Prevodi za pulsa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pulsating heart, vein

pulsante, che pulsa

throbbing (of blood, pain)

(il) pulsare

throbbing head, finger

che pulsa

pulsate vein, blood:

pulsare

pulsate heart:

pulsare, palpitare

throb (of pain)

(il) pulsare

pump blood:

pulsare all'impazzata

beat heart, pulse:

battere, pulsare (with di, per)

pulsa u rečniku PONS

Prevodi za pulsa u rečniku italijanski»engleski

pulsare [pul·ˈsa:·re] VB intr

pulsare (cuore)

to beat

pulsare fig (attività)

to be vibrant

Prevodi za pulsa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pulsate

pulsare

pulse

pulsare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il cuore pulsa ritmicamente imitando il rumore di una vela riempita dal vento.

it.wikipedia.org

Improvvisamente però, crolla a terra dolorante poiché la sua ferita alla gamba pulsa in modo anomalo.

it.wikipedia.org

Ha l'aspetto di una stella a cinque punte, con un nucleo centrale rosso che pulsa e brilla di notte.

it.wikipedia.org

La separazione ancora recente la porta a sentirsi come una ferita, mentre il suo corpo pulsa ed è sofferente.

it.wikipedia.org