psicologicamente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za psicologicamente u rečniku italijanski»engleski

psicologicamente [psikolodʒikaˈmente] ADV

psicologicamente

psychologically

Pojedinačni prevodilački parovi

essere (psicologicamente) dipendente da qn, qc

to be (psychologically) dependent on sb, sth

Prevodi za psicologicamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

psychologically

psicologicamente

to psych oneself up

prepararsi psicologicamente (for a)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si sostiene che si sia presentato in ritardo di proposito al fine di fiaccare psicologicamente l'avversario, facendolo innervosire.

it.wikipedia.org

Gli abbigliamenti (la "tunica del boia"), i rituali precedenti il match come la rilevazione del peso e il truce cipiglio sembravano studiati apposta per annientare psicologicamente l'avversario.

it.wikipedia.org

Fu il vescovo dei terremotati e rimase segnato psicologicamente da quella orrenda storia del popolo irpino.

it.wikipedia.org

Esse, considerate psicologicamente, rappresentano l'invisibile, l'inconscio, l'insondabile, l'attaccamento alla terra e la primitività dell'uomo.

it.wikipedia.org

Richard cominciò a provare sempre più risentimento nei confronti del patrigno spesso ubriaco e assente, che lo vessava psicologicamente con insulti e denigrazioni di vario genere.

it.wikipedia.org

Nel 1971, impiegato come manovale, subì un grave incidente sul lavoro che gli causò l'amputazione di una gamba, avvenimento che influì psicologicamente su di lui.

it.wikipedia.org

Tommasi era il "braccio", che aveva eseguito alcuni delitti dopo essere stato manipolato psicologicamente dalla "mente superiore", che era il vero mostro delle diciottenni.

it.wikipedia.org

Pip è mutato fisicamente e psicologicamente in una forma definita in seguito ad una sbronza provocata da una birra mutagenica.

it.wikipedia.org

Pur mantenendo i canoni formali della tradizione, la sua poesia è acuta, brillante, ben curata e psicologicamente penetrante.

it.wikipedia.org

Malato di enuresi notturna a causa dello stress da combattimento, viene mandato in un ospedale psichiatrico per riprendersi sia fisicamente che psicologicamente.

it.wikipedia.org