preservante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za preservante u rečniku italijanski»engleski

preservare [preserˈvare] VB trans

preservare costruzione, diritto, linguaggio, manoscritto, memoria

to preserve

preservare foresta, paesaggio

to conserve

Pojedinačni prevodilački parovi

perdere, preservare la propria virtù

to lose, protect one's virtue

bisogna preservare l'unità nazionale

we have to protect national unity

Prevodi za preservante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

preserve building, manuscript, memory, language

conservare, preservare (for per)

preserve rights

preservare

preserve

preservare

conserve landscape, forest

preservare

National Trust

Associazione britannica, senza scopo di lucro, fondata nel 1895 per tutelare e preservare dall'industrializzazione alcuni edifici e parti del territorio nazionale. Dopo la sua creazione, il National Trust ha acquisito o ha ricevuto come donazione numerosi siti e monumenti, molti dei quali sono aperti al pubblico. Questa associazione è oggi il primo proprietario terriero britannico e conta più di due milioni di soci.

Cajun

I Cajuns sono la comunità francofona più importante degli Stati Uniti. Stabilitisi in Louisiana, discendono principalmente dagli Acadiani che furono costretti a lasciare il Canada nel secolo XVIII. La loro lingua è un miscuglio di francese del XIX secolo, inglese, creolo e spagnolo, ma oggi sta sparendo a poco a poco a vantaggio dell'inglese. Per preservare la lingua e la cultura francofona i ragazzi di questa comunità hanno la possibilità di scegliere a scuola insegnamenti bilingui.

to save sth for future generations

preservare qc per le generazioni future

preservante u rečniku PONS

Prevodi za preservante u rečniku italijanski»engleski

preservare [pre·ser·ˈva:·re] VB trans

preservare qu/qc da qc

to protect sb/sth from sth

Prevodi za preservante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

preservative

preservante

conserve

preservare

preservante Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

preservare qu/qc da qc

to protect sb/sth from sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un suo derivato viene utilizzato come agente preservante del legno nei mobili, in quanto velenoso per il tarlo.

it.wikipedia.org