prefiggere u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za prefiggere u rečniku italijanski»engleski

I.prefiggere [preˈfiddʒere] VB trans

prefiggere

to arrange

prefiggere termine

to fix

II.prefiggersi VB refl

prefiggersi scopo:

prefiggersi

to set oneself

prefiggersi di fare

to be determined to do, to establish or intend to do

prefiggersi come scopo, missione

to make it one's aim, mission (to do)

prefiggersi come obiettivo di perdere 15 chili

to set oneself the target of losing 15 kilos

prefiggere u rečniku PONS

Prevodi za prefiggere u rečniku italijanski»engleski

prefiggere <prefiggo, prefissi, prefisso> [pre·ˈfid·dʒe·re] VB trans

prefiggersi uno scopo/un obiettivo

to set oneself a goal/an objective

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A differenza dell'agricoltura convenzionale, quella sostenibile si prefigge anche altri obiettivi, oltre a quello della massimizzazione del reddito.

it.wikipedia.org

Emmett non riesce a capire gli scopi che il gruppo si prefigge di raggiungere.

it.wikipedia.org

In questo poemetto di 936 distici elegiaci il poeta si prefigge lo scopo di trasmettere norme di comportamento sociale sia agli allievi, sia ai maestri.

it.wikipedia.org

Incominciati gli studi, si prefisse fin da adolescente di essere poeta.

it.wikipedia.org

Regina si prefigge di attivare l'antenna principale per lanciare il segnale e dopo aver ripristinato le comunicazioni, torna alla sala di controllo.

it.wikipedia.org

Chazz è il membro più giovane di una famiglia ricca e potente, che si prefigge da sempre di essere la migliore in ogni campo.

it.wikipedia.org

Tuttavia non ripagò le aspettative, che si prefiggevano un successo maggiore.

it.wikipedia.org

L'opera si prefiggeva di individuare le riforme sociali necessarie a garantire la libertà individuale, specialmente per le donne, sostenendone la gravidanza.

it.wikipedia.org

La denominazione si prefigge lo scopo di qualificare le uve ed i relativi vini prodotti nel territorio provinciale, già conosciuti ed apprezzati fin dall'antichità.

it.wikipedia.org

La scelta del concime organico diventa obbligatoria se l'azienda si prefigge un indirizzo biologico, con il quale la concimazione minerale è incompatibile.

it.wikipedia.org