posteri u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za posteri u rečniku italijanski»engleski

I.postero [ˈpɔstero] ADJ

postero

future

II.posteri N mpl

posteri

descendants

posteri

posterity

Pojedinačni prevodilački parovi

tramandato ai posteri

handed down to posterity

passare ai posteri come

to go down to posterity as

Prevodi za posteri u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

posterity

posteri mpl

to go down to posterity as

passare ai posteri come

time capsule

= scatola contenente una serie di oggetti rappresentativi di un periodo che viene sepolta per i posteri

posteri u rečniku PONS

Prevodi za posteri u rečniku italijanski»engleski

posteri [ˈpɔs·te·ri] N m pl

posteri

posterity

Prevodi za posteri u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to preserve sth for posterity

conservare qc per i posteri

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Giornalista, saggista, narratore e commediografo italiano, fu studioso della cultura e delle tradizioni popolari romane, lasciando ai posteri un notevole patrimonio letterario.

it.wikipedia.org

Seppe riunire attorno a sé molti grandi scrittori del suo tempo, sebbene il suo talento personale non sia stato riconosciuto dai posteri.

it.wikipedia.org

Su quel libro sono state scritte tutte le imprese dei vari membri della famiglia, nonché le loro tecniche speciali per tramandarle ai posteri.

it.wikipedia.org

Se con un vostro decreto gli innalzerete una statua sui rostri, la sua missione non cadrà più in oscura dimenticanza presso i posteri.

it.wikipedia.org

L'intento degli antichi, sarebbe stato quello di trasmettere ai posteri il modo per calcolare la fine di ogni ciclo precessionale, solitamente accompagnato da catastrofi planetarie.

it.wikipedia.org

Nobel fu profondamente scosso dalla condanna di questo necrologio prematuro, tanto che incominciò a temere come sarebbe stato ricordato dai posteri.

it.wikipedia.org

Di tale avvenimento sono stati tramandate ai posteri molte notizie.

it.wikipedia.org

Scrisse anche alcuni poemi d'occasione in latino, ma per i posteri lui è il preciso e colto editore degli storici ecclesiastici greci.

it.wikipedia.org

Nel mondo descritto, chi può permetterselo regala ai posteri, e all'insaputa del nascituro, una ripresa soggettiva della sua intera vita.

it.wikipedia.org

Furono questi i caratteri alla base dell'enorme successo del poema presso i posteri.

it.wikipedia.org