piccini u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za piccini u rečniku italijanski»engleski

I.piccino [pitˈtʃino] ADJ

1. piccino (molto piccolo):

piccino

tiny

piccino

weeny inf

un bambino piccino (piccino)

a little bitty baby

due manine piccine

two tiny weeny hands

farsi piccino (piccino) davanti a qn fig

to cower away from sb

2. piccino (meschino):

piccino animo, persona

mean

II.piccino (piccina) [pitˈtʃino] N m (f)

piccino (piccina)

baby

piccino (piccina)

moppet inf

piccino (piccina)

kiddy inf

è preoccupata per il suo piccino

she's worried about her little baby

c'erano tutti, grandi e piccini

they were all there, grown-ups and children (alike)

per grandi e piccini

for young and old (alike)

povero piccino!

poor thing!

Prevodi za piccini u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pocket-sized (tiny) fig

piccino

weeny

piccino

peewee (child)

piccino m / piccina f

peewee

piccino

moppet

piccino m / piccina f

lambkin

piccino m

wee

piccino

tiny person, object, house

piccino, minuscolo

kiddie

piccino m / piccina f

bitty, also little bitty, itty bitty a little bitty baby

un bambino piccolo piccolo or un piccino

piccini u rečniku PONS

Prevodi za piccini u rečniku italijanski»engleski

I.piccino (-a) [pit·ˈtʃi:·no] ADJ

1. piccino (piccolo):

piccino (-a)

little

2. piccino fig (meschino):

piccino (-a)

petty

II.piccino (-a) [pit·ˈtʃi:·no] N m (f)

piccino (-a)

little one

Prevodi za piccini u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

young and old

grandi e piccini

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'urina umana veniva conservata e usata con frizioni per curare emicranie, mal di denti e febbre dei piccini.

it.wikipedia.org

Il découpage è una tecnica ormai accessibile a tutti, grandi e piccini e l'unico ostacolo pare essere quello dell'elevato prezzo dei prodotti.

it.wikipedia.org

Tutti gli anni viene dato anche spazio ad ogni forma di intrattenimento per grandi e piccini.

it.wikipedia.org

Un evento che viene sviluppato anche attraverso i social network coinvolgendo tutti, grandi e piccini.

it.wikipedia.org

Riteniamo che questo film possa interessare un pubblico di grandi e piccini.

it.wikipedia.org

I piccini sgusciano dopo circa sei o sette settimane e, appena sono asciutti, vengono condotti fuori del nido in cerca di alimento.

it.wikipedia.org

Il pomeriggio del giorno dopo, la domenica, la sfilata con i carri viene ripetuta per i più piccini.

it.wikipedia.org

I miei bambini piccini mi giocano accanto,imparano a balbettare suoni informi.

it.wikipedia.org

Soprattutto è stata apprezzata la caratterizzazione dei personaggi e delle loro storie, oltre alla componente umoristica che ha attirato un pubblico di grandi e piccini.

it.wikipedia.org