peschereccio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za peschereccio u rečniku italijanski»engleski

I.peschereccio <pl peschereci, pescherece> [peskeˈrettʃo, tʃi, tʃe] ADJ

peschereccio flotta, porto:

peschereccio

fishing

II.peschereccio <pl peschereci, pescherece> [peskeˈrettʃo, tʃi, tʃe] N m

peschereccio

fishing boat

peschereccio

smack

peschereccio (per la pesca a strascico)

drag boat

peschereccio (per la pesca a strascico)

trawler

Pojedinačni prevodilački parovi

marinaio di peschereccio

fisherman

peschereccio a strascico

trawler, drag boat

Prevodi za peschereccio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

smack

peschereccio m

fishing port

porto m peschereccio

drag boat

peschereccio m a strascico

drifter

peschereccio m con tramaglio

trawlerman

pescatore m (di peschereccio per la pesca a strascico)

trawler

peschereccio m (per la pesca a strascico)

banker

= peschereccio per la pesca del merluzzo in Terranova

peschereccio u rečniku PONS

Prevodi za peschereccio u rečniku italijanski»engleski

peschereccio <-cci> [pes·ke·ˈret·tʃo] N m (imbarcazione)

peschereccio

fishing boat

peschereccio (-a) <-cci, -cce> ADJ

peschereccio (-a)

fishing

Prevodi za peschereccio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

trawler

peschereccio m per pesca a strascico

fishing/trading port

porto peschereccio/commerciale

peschereccio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

peschereccio m per pesca a strascico

trawler

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il suo porto peschereccio è tra i più importanti della regione.

it.wikipedia.org

Nel 1907 comincia la costruzione del porto peschereccio, il cui ultimo ampliamento è del 2000.

it.wikipedia.org

Notevole il movimento del porto e dell'industria peschereccia, che favorisce anche una qualificata attività cantieristica.

it.wikipedia.org

Veniva usato soprattutto nei trattori o anche in applicazioni marine (motobarche o pescherecci).

it.wikipedia.org

Le sule piedirossi si posano spesso su barche e pescherecci, servendosene da posti di osservazione.

it.wikipedia.org

Possono essere visti alimentarsi insieme ad altri uccelli marini o, occasionalmente, attorno ai pescherecci.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra, il formarsi di una considerevole flotta peschereccia collocata nel bacino portuale aprì il dibattito sulla necessità di realizzare un nuovo molo a levante.

it.wikipedia.org

Il porto principalmente è organizzato per lo scalo di navi passeggeri di linea, commerciali e pescherecci.

it.wikipedia.org

Ordinò il trasferimento dell'equipaggio su di un peschereccio neutrale, che trovarono nella zona, e autoaffondò la nave.

it.wikipedia.org

Della zona sud fa anche parte il porto storico, nel quale si intende spostare la flotta pescherecci.

it.wikipedia.org