permane u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za permane u rečniku italijanski»engleski

permanere [permaˈnere] VB intr forms not attested: past participle and compound tenses

permanere timore, dubbio, traccia:

to linger

permanere timore, dubbio, traccia:

to remain

permanere nebbia, nuvole:

to hang

permanere inflazione:

to continue

il cattivo tempo permane sul Piemonte

the bad weather is continuing in Piedmont

Prevodi za permane u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

linger

permanere, durare, resistere

if the present trend continues

se permane la tendenza attuale

continue weather:

continuare, permanere

hang fog, cloud:

incombere, permanere

permane u rečniku PONS

Prevodi za permane u rečniku italijanski»engleski

permanere <permango, permasi, permaso> [per·ma·ˈne:·re] VB intr +essere (durare)

permanere

to remain

Prevodi za permane u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

carry over

permanere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La molecola permane nel plasma per 12 ore.

it.wikipedia.org

Permane una grande incertezza, alimentata dalla penuria di notizie e documenti, dalle omonimie e dalla confusione derivante dall'uso di pseudonimi e soprannomi.

it.wikipedia.org

La destinazione residenziale privata dell'edificio permane ancora oggi.

it.wikipedia.org

È chiamato stazionario poiché il sistema, in assenza di perturbazioni esterne (termini ulteriori che si aggiungano all'hamiltoniano imperturbato del sistema), permane indefinitamente nello stato.

it.wikipedia.org

Permane la poligamia e la metà dell’eredità rispetto all'uomo.

it.wikipedia.org

Finché la fusione, all'interno della nana rossa, procede lentamente ed i moti convettivi rimescolano la materia all'interno dell'astro, la stella permane nella sequenza principale.

it.wikipedia.org

La contingenza, in questo senso, si oppone alla necessità della essenza che non muta e permane sempre identica a se stessa.

it.wikipedia.org

A metà vi è un episodio pastorale di violini e legni in cui si placa il vigore dinamico del discorso, ma non l’alacrità ritmica che permane sullo sfondo.

it.wikipedia.org

Rappresenta una forma di attaccamento al poeta la cui memoria permane ancora fra gli abitanti del suo comune natale.

it.wikipedia.org

Tal soprannome a lui affibbiato permane tutt’oggi.

it.wikipedia.org