patti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za patti u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

patto [ˈpatto] N m

1. patto:

patto (accordo)
pact
patto (accordo)
agreement
patto (tra stati)
convention
patto difensivo
defence pact
patto di pace
peace treaty
patto sociale
social contract
fare un patto con qn
to make a pact with sb
vendere con patto di riscatto
to sell with a right of redemption
scendere or venire a patti con qn
to come to an agreement with sb
stare ai patti
to keep one's side of the bargain, to keep to an agreement
violare un patto
to break an agreement
abbiamo fatto un patto: io faccio da mangiare, lui lava i piatti
we've made a deal: I do the cooking, he does the dishes
a un patto
on one condition
antico patto BIBL
Old Covenant
nuovo patto BIBL
New Covenant
fare un patto con il diavolo fig
to make a pact with the devil
Pojedinačni prevodilački parovi
i Patti Lateranensi
the Lateran Treaty
patto tripartito
tripartite agreement
patto di Varsavia MIL, HISTORY
Warsaw Pact
patto di non aggressione
nonaggression pact

Prevodi za patti u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

patti u rečniku PONS

Prevodi za patti u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

patto [ˈpat·to] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
scendere a patti con qu fig
to come to an agreement with sb
patto di non aggressione
non-aggression pact

Prevodi za patti u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

patti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

patto di non aggressione
non-aggression pact
Patto Atlantico
Atlantic Charter
patto di non aggressione
nonaggression pact
a patto che … +subj
on condition that …
a nessun patto
on no condition
scendere a patti con qu fig
to come to an agreement with sb
patto m di non aggressione
nonaggression pact
Patto m di Varsavia
Warsaw Pact

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
I patti parasociali firmati nel 2016 prevedono una turnazione nelle cariche di presidente e amministratore delegato.
it.wikipedia.org
Diversamente dai menscevichi, egli riteneva che non si dovesse contare sui liberali, sempre pronti a venire a patti col dispotismo.
it.wikipedia.org
In caso di infrazione dei patti i bergamaschi avrebbero pagato una multa di mille libbre.
it.wikipedia.org
Tali patti, però, non avranno efficacia erga omnes e non attribuiranno al compratore il diritto al rimborso delle spese sostenute.
it.wikipedia.org
Nel 1920 nacque anche il sindacato fascista, che divenne l'interlocutore unico del padronato agrario nella stipula dei patti colonici.
it.wikipedia.org
Malammore viene mandato a reprimere la rivolta e mette in atto un pestaggio intimando di rispettare i patti stabiliti.
it.wikipedia.org
E il suo particolare senso della 'dignità' gli impedisce di venire a patti con l'opportunismo dei più.
it.wikipedia.org
Il bridge dell'album è caratterizzato dal suono della chitarra flamenca, e il testo riguarda un ragazzo che viene a patti con la propria omosessualità.
it.wikipedia.org
Ma tale ultima indicazione può a propria volta contenere molteplici patti.
it.wikipedia.org
Le attività legate ai gemellaggi ed ai patti di amicizia sono coordinate da un comitato per i gemellaggi.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije