ostinarsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ostinarsi u rečniku italijanski»engleski

ostinarsi [ostiˈnarsi] VB refl

ostinarsi

to persist in, su: in a fare: in doing

ostinarsi

to persevere in, su: with, at a fare: in doing

ostinarsi a credere che …

to cling to the belief that …

ostinarsi a non rispondere

to refuse obstinately to answer

perché si ostina a farla soffrire?

why is he so determined to make her suffer or so hell-bent on making her suffer?

Prevodi za ostinarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to kick against the pricks

continuare a ostinarsi

ostinarsi u rečniku PONS

Prevodi za ostinarsi u rečniku italijanski»engleski

ostinarsi [os·ti·ˈnar·si] VB refl

ostinarsi a fare qc

to insist on doing sth

ostinarsi a non fare qc

to refuse to do sth

Prevodi za ostinarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to insist on doing sth

ostinarsi a fare qc

ostinarsi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ostinarsi a fare qc

to insist on doing sth

ostinarsi a non fare qc

to refuse to do sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La via del ritorno sarà sanguinosa perché, pur ostinandosi a restare invisibili, gli indiani inizieranno a decimare il gruppo con le loro micidiali frecce e non tutti riusciranno a salvarsi.

it.wikipedia.org

Emily si rende conto di aver distrutto l'intaglio di suo padre sulla veranda di casa sua, ma continua ad ostinarsi a non andare da un medico.

it.wikipedia.org

Colto in pieno, lui decide comunque di ostinarsi e continuare a negare, probabilmente troppo spaventato all'idea di un rifiuto.

it.wikipedia.org