orrenda u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za orrenda u rečniku italijanski»engleski

orrendo [orˈrɛndo] ADJ

1. orrendo (che desta orrore):

orrendo omicidio, crimine, attentato, incidente, morte, scena

horrendous

orrendo omicidio, crimine, attentato, incidente, morte, scena

horrible

orrendo omicidio, crimine, attentato, incidente, morte, scena

awful

orrendo omicidio, crimine, attentato, incidente, morte, scena

ghastly

orrendo omicidio, crimine, attentato, incidente, morte, scena

hideous

orrendo omicidio, crimine, attentato, incidente, morte, scena

appalling

orrendo stile

horrible

orrendo stile

hideous

orrendo colore, viso

hideous

orrendo colore, viso

nasty

orrendo colore, viso

horrible

orrendo colore, viso

ghastly

che morte -a!

what a horrible way to die!

è orrendo!

that's horrible or monstrous! it's appalling or awful! it's absolutely hideous!

2. orrendo (pessimo):

orrendo film, vestito, tempo

terrible

orrendo film, vestito, tempo

awful

orrendo film, vestito, tempo

horrible

orrendo film, vestito, tempo

appalling

orrendo film, vestito, tempo

abominable

comportarsi in maniera -a

to behave terribly or appallingly or abominably

Prevodi za orrenda u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hideous clothing, object, creature, monster, colour

orribile, orrendo

hideous noise

orrendo

hideous murder

orrendo

horrid

orrendo, orribile

horrid

orrido, orrendo, orribile

unsightly building

orrendo, sgradevole alla vista

abominable weather

orrendo

grotty

brutto, orrendo, squallido

horrendous crime, conditions, noise

orrendo, orribile, spaventoso, terribile

chronic inf

bruttissimo, orrendo, schifoso

ghastliness (of look)

aspetto m orrendo, spaventoso

horrible place, clothes, smell, thought, weather, holiday, food, person

orribile, orrendo, terribile

horrible crime, death, scene

orribile, orrendo, spaventoso

orrenda u rečniku PONS

Prevodi za orrenda u rečniku italijanski»engleski

orrendo (-a) [or·ˈrɛn·do] ADJ

orrendo (-a)

horrible

Prevodi za orrenda u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

horrendous

orrendo, -a

hellish experience

orrendo, -a

shocking crime

orrendo, -a

dreadful

orrendo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ed improvvisamente si ritrovano immerse in questo orrendo olocausto.

it.wikipedia.org

Inoltre sbeffeggiandolo, la ragazza esamina attentamente il viso della futura sposa e giudica che è orrendo.

it.wikipedia.org

Robin, munita di pistola e della videocamera del cellulare, riesce a bloccare l'orrendo crimine prima che possa nuovamente verificarsi.

it.wikipedia.org

Ma nel 1915 i turchi compiono l'orrendo genocidio del popolo armeno, oltre un milone di persone vengono trucidate, mente i superstiti sono costretti alla diaspora.

it.wikipedia.org

Questi orrendi esseri hanno una forza immane, poteri ipnotici e un morso velenoso.

it.wikipedia.org

Il film mostra gli orrendi esperimenti effettuati da due zoologi, fratelli gemelli, dopo aver perso le mogli, morte in un incidente automobilistico.

it.wikipedia.org

Secondo tale versione infatti egli era un sacerdote che rivelò ogni segreto ai non iniziati, al che colpirono suo figlio con una malattia orrenda.

it.wikipedia.org

Questa tentò in tutti i modi di sedurre il giovane, una volta adulto, ma questi la rifiutò e fu così trasformato in una orrenda bestia.

it.wikipedia.org

In un bosco, trovò soltanto il cadavere un mendicante zoppo e orrendo, morto di fame.

it.wikipedia.org

Chiunque fra noi è portato a compiere i crimini più orrendi in una determinata situazione e in un determinato contesto.

it.wikipedia.org