originalità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za originalità u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

originalità <pl originalità> [oridʒinaliˈta] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
una dose di originalità, di ottimismo
a dose of originality, optimism
affermare talento, personalità, autorità, originalità, indipendenza
to assert

Prevodi za originalità u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

originalità u rečniku PONS

Prevodi za originalità u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za originalità u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Järegård aveva una personalità molto vivace e istrionica e amava essere al centro dell'attenzione mettendo in evidenza la propria originalità.
it.wikipedia.org
Si rivela un pittore orientalista fecondo, ma senza grande originalità.
it.wikipedia.org
L'anticonformismo è apprezzabile e l'originalità di ogni uomo va sempre valorizzata e mai annullata.
it.wikipedia.org
Di questo tempio spicca la sua grandiosità e originalità che si discosta dai modelli visigoti.
it.wikipedia.org
Pur rimanendo fedele all'opera originale, il film riesce ancora a brillare con originalità e divertimento.
it.wikipedia.org
Il posto guida era caratterizzato da un sapiente mix di originalità e semplicità, visibile specialmente nel disegno della consolle centrale.
it.wikipedia.org
Sarà esclusivamente il tecnico del ramo a valutare la novità, l'originalità e l'applicazione industriale del modello di utilità.
it.wikipedia.org
Forse l'artista voleva rimarcare con la posa inconsueta l'originalità creativa che lo portava a raffigurare ogni personaggio diverso dagli altri, e caratterizzato intensamente.
it.wikipedia.org
La percezione dell'originalità era così indebolita che non esisteva lo status di traduttore e non si faceva differenza tra la traduzione e la produzione originale.
it.wikipedia.org
La popolazione, inoltre, possedeva una sua particolare originalità, ormai storica, che si era conservata nel tempo ed era del tutto unica.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "originalità" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije