oratoria u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za oratoria u rečniku italijanski»engleski

oratoria [oraˈtɔrja] N f

oratoria

(public) speaking

oratoria

eloquence

oratoria

oratory form

oratoria

forensics Am

oratoria forense

forensic eloquence

oratoria improvvisata

soapbox oratory

oratoria da strapazzo pej

speechifying, tub-thumping

oratorio¹ <pl oratori, oratorie> [oraˈtɔrjo, ri, rje] ADJ

oratorio arte, stile, abilità:

oratorio

oratorical form

oratorio

rhetorical

arte -a

oratory

arte -a

forensics Am

arte -a

art of public speaking

oratorio² <pl oratori> [oraˈtɔrjo, ri] N m

1. oratorio ARCHIT:

oratorio

oratory

2. oratorio REL (edificio di culto):

oratorio

oratory

3. oratorio REL (ordine):

ancheOratorio

Oratory

4. oratorio (presso una parrocchia):

oratorio

parish recreation centre

5. oratorio MUS:

oratorio

oratorio

oratorio di Natale

Christmas oratorio

vidi i Oratorio

Oratorio Info

Oratorio

In Italy there are thousands of these parish recreation centres (usually buildings with playgrounds and playing fields attached to Catholic parishes), where teenagers and younger children go after school to meet up, do different recreational activities (the usual games of football but also many other sports, drama, etc) and have religious education (learning the catechism), run by priests and their lay colleagues. Created by S. Giovanni Bosco, the founder of the Salesians in the mid-nineteenth century, to keep poor children away from immorality and crime, they have become a typical feature of the lives of young Italians from all social backgrounds.

Oratorio Info

Oratorio

In Italy there are thousands of these parish recreation centres (usually buildings with playgrounds and playing fields attached to Catholic parishes), where teenagers and younger children go after school to meet up, do different recreational activities (the usual games of football but also many other sports, drama, etc) and have religious education (learning the catechism), run by priests and their lay colleagues. Created by S. Giovanni Bosco, the founder of the Salesians in the mid-nineteenth century, to keep poor children away from immorality and crime, they have become a typical feature of the lives of young Italians from all social backgrounds.

Prevodi za oratoria u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

soapbox oratory

oratoria f improvvisata

forensics

(arte) oratoria f

oratory (art)

(arte) oratoria f

oratorio

oratorio m

tub-thumping

oratoria f da strapazzo, di bassa lega

speaking (elocution)

oratoria f

oratoria u rečniku PONS

Prevodi za oratoria u rečniku italijanski»engleski

oratorio (-a) <-i, -ie> ADJ (arte, capacità dote)

oratorio (-a)

oratory

oratorio [o·ra·ˈtɔ:·rio] N m (nelle parrocchie)

oratorio

parish youth center

Prevodi za oratoria u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

oratorio

oratorio m

speaking

oratoria f

oratorical

oratorio, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Anche in seguito la retorica e l'oratoria continuarono a vivere e svilupparsi, sebbene i retori furono sempre meno affermati.

it.wikipedia.org

L'unico altro genere letterario conosciuto era l'oratoria che veniva usata in caso di guerra per incitare al combattimento.

it.wikipedia.org

Publicola diventò un senatore romano, che si distingue con la sua oratoria.

it.wikipedia.org

La nuova arte oratoria dunque era rivolta ad un pubblico dotto, capace di intendere i riferimenti letterari e arcaici del retore che la praticava.

it.wikipedia.org

Il discorso è stato conservato come uno dei migliori esempi di oratoria.

it.wikipedia.org

Nel canone dell'ars oratoria, l'actio (detta anche pronuntiatio) è uno dei cinque momenti della creazione dell'orazione.

it.wikipedia.org

Nella cultura latina la prosa non era legata a generi narrativi ma all'oratoria, che ne costituisce il sommo modello.

it.wikipedia.org

Di bell'aspetto fisico, ricevette un'adeguata istruzione sia nelle lettere latine che in quelle greche, oltreché in oratoria, grammatica e retorica.

it.wikipedia.org

Ciò è in parte dovuto alla sua abilità di assumere qualsiasi forma e ad una grande capacità oratoria.

it.wikipedia.org

La critica celebrò l'oratoria e la sua cultura del gesto.

it.wikipedia.org