nostalgia u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nostalgia u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za nostalgia u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
nostalgia
nostalgia f
wistfulness (nostalgia)
nostalgia f
nostalgically
con nostalgia
homesickness
nostalgia f di casa
to feel nostalgic for era, place
avere nostalgia di
reminiscently
con nostalgia
to be homesick child:
avere nostalgia di casa
to be homesick child:
avere nostalgia della propria famiglia
to be homesick adult: (for country)
avere nostalgia del proprio paese
I'm homesick for my dog
ho nostalgia del mio cane
desiderate person
sentire la nostalgia di
to wallow in nostalgia
crogiolarsi nella nostalgia

nostalgia u rečniku PONS

Prevodi za nostalgia u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za nostalgia u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

nostalgia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sentire nostalgia del proprio paese
to be homesick for one's town
avere nostalgia della famiglia
to miss one's family
nostalgia f (di casa)
homesickness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Tutte le forme e le meraviglie del mondo esteriore non sono riuscite a vincere la cupa nostalgia dell'eroe.
it.wikipedia.org
La nostalgia di casa la attanagliava, ma riuscì in poco tempo a guadagnarsi l'affetto del marito, convincendolo che fosse innamorata di lui.
it.wikipedia.org
La pace, garantita dall'impero, dovrebbe essere accettata senza nostalgia per l'epoca precedente, più favorevole alla diffusione della letteratura ed alla nascita di grandi personalità.
it.wikipedia.org
Anju, quanta nostalgia ho di te! non è una tortura la vita?
it.wikipedia.org
L'espressione di nostalgia si presenta con la fronte e le sopracciglia della tristezza, e la bocca dell'espressione della felicità.
it.wikipedia.org
La loro principale preoccupazione sono le donne, molti pensano con nostalgia alla moglie lasciata a casa e alla possibilità di essere traditi.
it.wikipedia.org
Fly perde una chiamata importante dalla la sua famiglia e comincia a sentire nostalgia del proprio paese.
it.wikipedia.org
È sempre stata attratta dall'estetica dell'arte africana, attribuendo questa attrazione ad una memoria culturale inconscia e alla nostalgia del suo continente d'origine.
it.wikipedia.org
Il ricordo non è una cosa relegata nel passato ma è vivo nel presente e può causare sofferenza, nostalgia, disorientamento.
it.wikipedia.org
Allora sente la nostalgia della patria lontana e gira la prua verso il sud.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "nostalgia" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije