nonnulla u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nonnulla u rečniku italijanski»engleski

nonnulla <pl nonnulla> [nonˈnulla] N m

nonnulla

trifle

nonnulla

mere nothing

per un nonnulla arrabbiarsi, bisticciare, piangere, prendersela

for the slightest thing

Pojedinačni prevodilački parovi

formalizzarsi per un nonnulla

to be easily offended

offendersi facilmente, per un nonnulla

to take offence easily, to be quick to take offence

scaldarsi per un nonnulla (innervosirsi)

to get worked up over nothing

un nonnulla la ferisce

she's easily hurt

piange per un nonnulla

he cries at the slightest thing

basta un nonnulla per farlo arrabbiare

the least thing annoys him

ridere per un nonnulla

to laugh at the slightest thing

Prevodi za nonnulla u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

doit

nonnulla m

a mere nothing

una sciocchezza or un nonnulla

nonnulla u rečniku PONS

Prevodi za nonnulla u rečniku italijanski»engleski

nonnulla <-> [non·ˈnul·la] N m

un nonnulla

a trifle

nonnulla Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un nonnulla

a trifle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Erano "tenuti come schiavi" e venivano continuamente "presi a schiaffi per un nonnulla".

it.wikipedia.org

Si arrabbia e va su tutte le furie anche per un nonnulla, dopodiché impiega molto tempo per calmarsi.

it.wikipedia.org

La situazione è disperata, i ragazzi non rispettano i professori e spesso reagiscono con la violenza per un nonnulla.

it.wikipedia.org

Basta un nonnulla per far scattare un'aggressione di violenza inaudita.

it.wikipedia.org

Socievole e altruista, spesso gli viene da piangere per un nonnulla.

it.wikipedia.org

Indossa un maglione a strisce e se la prende con tutti per un nonnulla.

it.wikipedia.org