ninnananna u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ninnananna u rečniku italijanski»engleski

ninnananna [ninnaˈnanna] N f

ninnananna

lullaby

ninnananna

cradlesong

cantare una ninnananna

to sing a lullaby

l'ho fatto addormentare con una ninnananna

I sang him to sleep

Pojedinačni prevodilački parovi

addormentare un bambino cantandogli una ninnananna

to sing a baby to sleep with a lullaby

Prevodi za ninnananna u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hushaby

ninnananna

hushaby

ninnananna f

cradle song

ninnananna f

lullaby

ninnananna f

ninnananna u rečniku PONS

Prevodi za ninnananna u rečniku italijanski»engleski

ninnananna <ninnenanne> [nin·na·ˈnan·na] N f

ninnananna

lullaby

Prevodi za ninnananna u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

lullaby

ninnananna f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Queste aree hanno una vasta produzione di rose e forse per questo, nella ninnananna, troviamo il riferimento alle rose ed al loro assortimento.

it.wikipedia.org

L'uomo non riesce ad accettare la morte della bambina, continuandola a trattare come se fosse ancora viva, pettinandola e cantandole la ninnananna.

it.wikipedia.org

Letteralmente "nessuna ninnananna", la traccia a prima vista sembra rivolgersi ai bambini, invitandoli a fare attenzione ad ogni genere di pericolo o insidia.

it.wikipedia.org

Flora canta una misteriosa ninnananna alla sua bambola.

it.wikipedia.org

Allora la madre canta al figlio una ninnananna ed entrambi si addormentano.

it.wikipedia.org

Simile ad un fauno, questo umanoide suona una specie di ninnananna che addormenta subito i membri del gruppo.

it.wikipedia.org