nell'immaginario u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nell'immaginario u rečniku italijanski»engleski

I.immaginario <pl immaginari, immaginarie> [immadʒiˈnarjo, ri, rje] ADJ

1. immaginario (inventato):

immaginario personaggio, eroe

fictitious

immaginario personaggio, eroe

imaginary

immaginario mondo, universo

imaginary

immaginario mondo, universo

fictional

immaginario problema, nemico

imaginary

ha un amico immaginario che si chiama Lele

in his mind he has a friend called Lele

2. immaginario MATH:

immaginario numero

imaginary

II.immaginario <pl immaginari, immaginarie> [immadʒiˈnarjo, ri, rje] N m

1. immaginario (immaginazione):

immaginario

imagination

appartenere alla sfera dell'immaginario

to belong to the realms of the imagination

2. immaginario (mondo immaginato):

l'immaginario di un autore

the imaginative world of an author

III.immaginario <pl immaginari, immaginarie> [immadʒiˈnarjo, ri, rje]

immaginario collettivo

collective imagination

Prevodi za nell'immaginario u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

imaginary

immaginario

imaginary number

numero m immaginario

Barmecide

immaginario

visionary

immaginario

fictional

immaginario, inventato

amaranth

= fiore immaginario che non appassisce mai

fictive

fittizio, immaginario, inventato

mythical

immaginario

fantastic

immaginario

nell'immaginario u rečniku PONS

Prevodi za nell'immaginario u rečniku italijanski»engleski

immaginario¹ <-i, -ie> [im·ma·dʒi·ˈna:·rio] ADJ

immaginario (mondo, paura)

imaginary

immaginario (personaggio)

fictitious

malato immaginario

hypochondriac

immaginario² N m PSYCH

immaginario

imagination

immaginario collettivo

collective imagination

Prevodi za nell'immaginario u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

imaginary

immaginario, -a

fictional

immaginario, -a

phantasmal

immaginario, -a

a world of make-believe

un mondo immaginario

make-believe

immaginario, -a

a make-believe world

un mondo immaginario

shadowboxing

pugilato con un avversario immaginario

phantom

immaginario, -a

nell'immaginario Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

malato immaginario

hypochondriac

immaginario collettivo

collective imagination

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nell'immaginario collettivo diventò l'icona dell'abbondanza casereccia di forme prorompenti.

it.wikipedia.org

Nell'immaginario, la Befana cavalca la scopa al contrario delle raffigurazioni di streghe, e cioè tenendo le ramaglie davanti a sé.

it.wikipedia.org

Anche la corporatura è importante nell'immaginario collettivo, (la pinguedine, infatti, è indice di scarso ingegno e di volgarità).

it.wikipedia.org

Nell'immaginario collettivo, è precipua della spada e della daga, di dimensioni e foggia molto più contenute nel coltello.

it.wikipedia.org

Poiché nell'immaginario collettivo e anche all'interno dei vari ordinamenti giuridici il nazismo è un'ideologia da condannare, tali movimenti non usano i termini neonazismo o neofascismo per descrivere se stessi.

it.wikipedia.org

La chirurgia acquista durante questo periodo dignità, e contribuisce nell'immaginario collettivo a rendere il cancro una malattia localizzata e quindi non necessariamente incurabile.

it.wikipedia.org

Insieme a grigi e rettiliani sono tra i tipi di alieni più diffusi nell'immaginario ufologico.

it.wikipedia.org

Il suo saluto ai telespettatori e ai radioascoltatori è entrato nell'immaginario collettivo.

it.wikipedia.org

Uscito in altre nazioni, continuò ad avere un notevole successo, spaccando in due la critica internazionale ed entrando nell'immaginario collettivo del pubblico.

it.wikipedia.org

Numerose sono le leggende legate a questa figura, come, ad esempio, quella della gatta masciara, radicata nell'immaginario pugliese.

it.wikipedia.org