mortificato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mortificato u rečniku italijanski»engleski

I.mortificato [mortifiˈkato] VB pp

mortificato → mortificare

II.mortificato [mortifiˈkato] ADJ

1. mortificato persona, aspetto:

mortificato (umiliato)

mortified

(dispiaciuto) sono mortificato

I'm very sorry

2. mortificato MED:

mortificato tessuto

mortified

vidi i mortificare

I.mortificare [mortifiˈkare] VB trans

1. mortificare (umiliare):

mortificare

to mortify

mortificare

to humiliate

le sue parole mi hanno mortificato

I felt mortified by her words

2. mortificare REL:

mortificare carne, corpo

to mortify

II.mortificarsi VB refl REL

mortificarsi

to mortify oneself

Pojedinačni prevodilački parovi

le sue parole mi hanno mortificato

I felt mortified by her words

sono realmente mortificato

I am truly sorry

tessuto mortificato MED

mortified tissue

Prevodi za mortificato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mortified

mortificato

chagrined

deluso, mortificato (at, by da)

crestfallen

mortificato

red-faced (embarrassed) fig officials, ministers

imbarazzato, mortificato

mortificato u rečniku PONS

Prevodi za mortificato u rečniku italijanski»engleski

mortificato [mor·ti·fi·ˈka:·to] ADJ (dispiaciuto)

mortificato

mortified

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dopo la stampa, lo staff parlò allo scrittore "che era mortificato per l'errore, molto dispiaciuto e che non aveva alcun intento politico".

it.wikipedia.org

Mortificato per l'accaduto, il ragazzo si sostituisce alla piccola nell'attività di vendita di biscotti porta a porta.

it.wikipedia.org

Simon è mortificato quando gira voce a scuola che lui sia vergine.

it.wikipedia.org

Il pianeta qui appare molto mortificato, e leso nelle sue capacità protagonistiche.

it.wikipedia.org

Nell'udire queste parole, il giovane guarda mortificato la ragazza, si congeda e la lascia sola.

it.wikipedia.org

Per le altre ragazze invece non sembra provare sentimenti romantici, spesso perché troppo occupato ad essere mortificato di farle sempre arrabbiare quando gli finisce addosso.

it.wikipedia.org

Sentendosi mortificato di ciò torna dal padre che gli spiega che tagliando il naso del rivale ha oltrepassato il segno.

it.wikipedia.org

L'uomo si scusa, non protesta e va via mortificato, confermando così le illazioni mosse indelicatamente dal capitano.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quasi mai la quantità ha mortificato la qualità.

it.wikipedia.org

Tex si presenta alla festa vestito da cowboy mentre, scopre mortificato, tutti gli altri sono in abito da sera.

it.wikipedia.org