monotoni u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za monotoni u rečniku italijanski»engleski

monotono [moˈnɔtono] ADJ

1. monotono:

monotono paesaggio, giornate

monotonous

monotono paesaggio, giornate

tedious

monotono vita

dull

monotono vita

boring

monotono vita

humdrum

monotono voce

flat

monotono voce

dull

monotono discorso, testo

boring

monotono discorso, testo

dull

parlare in modo monotono

to speak in a monotone

2. monotono MATH:

monotono funzione

monotonic

Prevodi za monotoni u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

monotonic (uttered in a monotone)

monotono

monotonic MATH function

monotono

monotonous

monotono

dead-and-alive

monotono, noioso

samey

monotono

ho-hum

monotono

dullish

piuttosto noioso, monotono

monotonously

in modo monotono, monotonamente

unexciting

non eccitante, monotono, piatto

humdrum

monotono

monotoni u rečniku PONS

Prevodi za monotoni u rečniku italijanski»engleski

monotono (-a) [mo·ˈnɔ:·to·no] ADJ

monotono (-a)

monotonous

Prevodi za monotoni u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

humdrum

monotono, -a

toneless

monotono, -a

monotonous

monotono, -a

unexciting

monotono, -a

dreary life

monotono, -a

routine

monotono, -a

drone

parlare in modo monotono

dull life

monotono, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I diaconi soprattutto sono i meno riusciti dell'affresco, con pose molli e colori monotoni, in parte anche per effetto della perdita di luminosità e smalto.

it.wikipedia.org

I vari membri di uno stesso stormo si tengono in contatto vocale quasi continuo fra loro, mediante dei richiami piuttosto monotoni, corti, acuti e nasali.

it.wikipedia.org

Ciò ha aiutato a ravvivare muri grandi, altrimenti monotoni.

it.wikipedia.org

Anche questo comunque lasciò perplessi molti fan, soprattutto per i toni cupi, pesanti e piuttosto monotoni.

it.wikipedia.org

Vi si giunge attraverso paesaggi estremamente monotoni ed aridi, coperti da una stentata vegetazione saheliana o dalle prime sabbie.

it.wikipedia.org

Sebbene si sviluppò in lui questa capacità inventiva melodica, alla quale seppe unire artigianalmente un'abile tecnica d'orchestrazione, nelle sue composizioni ci sono talvolta passi monotoni e inespressivi.

it.wikipedia.org