monotona u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za monotona u rečniku italijanski»engleski

monotono [moˈnɔtono] ADJ

1. monotono:

monotono paesaggio, giornate

monotonous

monotono paesaggio, giornate

tedious

monotono vita

dull

monotono vita

boring

monotono vita

humdrum

monotono voce

flat

monotono voce

dull

monotono discorso, testo

boring

monotono discorso, testo

dull

parlare in modo monotono

to speak in a monotone

2. monotono MATH:

monotono funzione

monotonic

Prevodi za monotona u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

monotonic (uttered in a monotone)

monotono

monotonic MATH function

monotono

monotonous

monotono

dead-and-alive

monotono, noioso

samey

monotono

ho-hum

monotono

dullish

piuttosto noioso, monotono

monotonously

in modo monotono, monotonamente

unexciting

non eccitante, monotono, piatto

humdrum

monotono

monotona u rečniku PONS

Prevodi za monotona u rečniku italijanski»engleski

monotono (-a) [mo·ˈnɔ:·to·no] ADJ

monotono (-a)

monotonous

Prevodi za monotona u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

humdrum

monotono, -a

toneless

monotono, -a

monotonous

monotono, -a

unexciting

monotono, -a

dreary life

monotono, -a

routine

monotono, -a

drone

parlare in modo monotono

dull life

monotono, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Conduce una vita noiosa e priva di avventure, probabilmente è proprio per la monotona routine della sua vita che tende a ficcare il naso negli affari altrui.

it.wikipedia.org

Quando è costretta ad esprimersi a voce lo fa in maniera molto concisa ed in maniera monotona e inespressiva.

it.wikipedia.org

La storia risulta particolarmente "monotona" mentre "lo studio psicologico dei personaggi è superficiale e neppure nell'ambientazione si sono raggiunti risultati apprezzabili".

it.wikipedia.org

Si vede facilmente che tale funzione è effettivamente una funzione di chiusura, cioè che si tratta di una endofunzione di booleano ampliante, monotona e idempotente.

it.wikipedia.org

Tende ad avere una morfologia piuttosto monotona, intersecata da numerose depressioni e dominata da aridi altopiani nel nord.

it.wikipedia.org

Senza questi i sogni la loro vita diventa triste e monotona.

it.wikipedia.org

Riguardo al loro ambiente, evocato in particolare nella prima scena, fa pensare alla vita pacifica e monotona delle periferie delle grandi metropoli europee.

it.wikipedia.org

Per la continuità della funzione inversa è sufficiente supporre che la funzione sia strettamente monotona su un intervallo.

it.wikipedia.org

I suoi interessi ruotavano inizialmente attorno alla logica deontica e alla logica non-monotona.

it.wikipedia.org

La critica gli rimproverò il troppa pathos, una recitazione fredda e monotona.

it.wikipedia.org