latini u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za latini u rečniku italijanski»engleski

I.latino [laˈtino] ADJ

1. latino autore, scrittura, grammatica, testo:

latino

Latin

2. latino (mediterraneo):

latino temperamento, civiltà, cultura

Latin

quartiere latino

Latin Quarter

3. latino (nel continente americano):

latino paese

Latin

America -a

Latin America

4. latino REL (cattolico romano):

latino chiesa, croce, rito

Latin

5. latino NAUT:

vela -a

lateen

II.latino (latina) [laˈtino] N m (f)

1. latino (romano):

latino (latina)

Latin

i Latini

the Latins

2. latino LING:

latino (latina)

Latin

latino classico

classical Latin

latino volgare

vulgar Latin

basso, tardo latino

low, late Latin

latino medievale

medieval Latin

latino maccheronico

dog Latin

I.latino-americano [latinoameriˈkano] ADJ

latino-americano

Latin American

II.latino-americano (latino-americana) [latinoameriˈkano] N m (f)

latino-americano (latino-americana)

Latin American

greco-latino [ɡrekolaˈtino] ADJ

greco-latino

Gr(a)eco-Latin

Prevodi za latini u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

also Romanize

traslitterare con caratteri latini

romanization

traslitterazione f con caratteri latini

Spanish American

latino-americano

Spanish American

latino-americano m / latino-americana f

Latin American

latino-americano

Latin American

latino-americano m / latino-americana f

spic

latino-americano m / latino-americana f

Latin

latino

Latin

latino

Latin

latino m

low, late Latin

basso latino, latino tardo

dog Latin

latino maccheronico, latinorum

dog Latin before n lesson

di latino

Latin

latino m / latina f

Hispanic person, area, custom

ispano-americano, latino-americano

Hispanic

latino-americano m / latino-americana f

latini u rečniku PONS

Prevodi za latini u rečniku italijanski»engleski

latino [la·ˈti:·no] sing N m

latino

Latin

I.latino (-a) ADJ

latino (-a)

Latin

America -a

Latin America

latino-americano

Latin American

II.latino (-a) N m (f)

1. latino (antico romano, neolatino):

latino (-a)

Latin

2. latino (latino-americano):

latino (-a)

Latino

Pojedinačni prevodilački parovi

latino volgare

Vulgar Latin

ho fatto un'indigestione di latino

I've had more than enough of Latin

Prevodi za latini u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Latin

latino, -a

Latin

latino m

Roman alphabet

latino, -a

latini Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

latino-americano

Latin American

latino volgare

Vulgar Latin

ho fatto un'indigestione di latino

I've had more than enough of Latin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Scrisse musica vocale e per organo, religiosa e profana, quest'ultima in particolare su testi di poeti latini.

it.wikipedia.org

Da questa seconda forma deriva haploos, che è del tutto analogo ai latini simplus e simplex e significa parimenti 'semplice'.

it.wikipedia.org

Scrive poesie di stampo petrarchista in latino, italiano e in lingua dalmatina e traduce in questa lingua slava autori greci e latini.

it.wikipedia.org

Caratteristica di questo modo di dire è la presenza della rima (vestimentis / mentis), che però contraddistingue molti proverbi latini medievali.

it.wikipedia.org

Secondo una tradizione epigrafico-umanistica, inoltre, sulle trabeazioni di diverse dimore civili, vengono incisi motti latini che riflettono le doti umanistiche di chi le abitava.

it.wikipedia.org

Tradusse in tedesco manoscritti latini sulla storia grigionese e pubblicò saggi storici e di topografia su riviste svizzere.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, i suffissi latini -ārius e -ĕŏlus sono resi rispettivamente con -ar (scarpàr "calzolaio", mulinàr "mugnaio") e -ól (paról "paiolo", fiól "figlio").

it.wikipedia.org

Durante le sue lezioni non si limitava a leggere i testi già stampati dei principali autori latini, ma si occupava anche della loro collazione confrontandoli con i codici antichi.

it.wikipedia.org

Nel dramma non c'è alcun segno di immoralità o di licenziosità che i testi sacri e gli autori latini attribuivano alla regina.

it.wikipedia.org

Questo volume contiene sessantasette favole rese prima in versi elegiaci latini e poi in due sonetti, uno materiale e l'altro morale.

it.wikipedia.org