l'universo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'universo u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

universo [uniˈvɛrso] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
l'universo impietoso che l'autore descrive
the pitiless world that the author describes
Mister Universo
Mr Universe
l'infinità dell'universo
the infinity of the universe
immaginario mondo, universo
imaginary
immaginario mondo, universo
fictional
parallelo mondo, universo
parallel

Prevodi za l'universo u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

l'universo u rečniku PONS

l'universo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

miss Universo
Miss Universe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Secondo questa antica filosofia orientale l'universo ha una natura ciclica.
it.wikipedia.org
Il movimento continuo è impresso alle particelle da una sostanza leggera e sottile, diffusa in tutto l'universo.
it.wikipedia.org
L'universo viene così inteso come un'inestinguibile volontà d'amare, di creare e di affermare, in lotta col principio opposto dell'inerzia, dell'odio e della distruzione.
it.wikipedia.org
Al giorno d'oggi, qualsiasi modello cosmologico deve basarsi su questo principio, o perlomeno deve spiegare perché l'universo osservabile sembra rispettarlo.
it.wikipedia.org
La dualità di questa carta rappresenta l'universo materiale e l'universo spirituale.
it.wikipedia.org
All'incirca 10 secondi dopo l'istante iniziale, una transizione di fase causò un'inflazione cosmica, durante la quale l'universo aumentò le sue dimensioni esponenzialmente.
it.wikipedia.org
Pertanto i metafisici, quando tentano di spiegare l'universo, cadono in procedimenti razionali contraddittori con sé stessi (antinomie).
it.wikipedia.org
La spiegazione oggi prevalente per questo equilibrio su vasta scala è che l'universo abbia avuto un breve periodo con una espansione esponenziale, conosciuta come inflazione.
it.wikipedia.org
L'universo di questa nicchia del commercio degli offset nell'ambito del mondo della difesa è sofisticato e meno innocuo di quanto si potrebbe pensare.
it.wikipedia.org
Kelly suppone che l'universo sia veramente esistente e che l'uomo riuscirà a comprenderlo gradatamente nell'evoluzione del tempo.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije