l'ingenuità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'ingenuità u rečniku italijanski»engleski

ingenuità <pl ingenuità> [indʒenuiˈta] N f

1. ingenuità (candore):

ingenuità

naïvety

ingenuità

naïveté

ingenuità

ingenuousness

ingenuità

guilelessness

avere l'ingenuità di credere che…

to be naïve enough to believe that…

2. ingenuità (azione):

hai commesso un'ingenuità

that was a naïve thing to do

Prevodi za l'ingenuità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

simple-mindedness (of person)

ingenuità f

simple-mindedness (of view, solution)

ingenuità f

naivety

ingenuità f

in my naivety

nella mia beata ingenuità

ingenuousness

ingenuità f

guilelessness

ingenuità f

verdancy liter

ingenuità f

greenness

ingenuità f

innocence

ingenuità f

l'ingenuità u rečniku PONS

Prevodi za l'ingenuità u rečniku italijanski»engleski

ingenuità <-> [in·dʒe·nui·ˈta] N f

1. ingenuità (innocenza):

ingenuità

innocence

2. ingenuità (sprovvedutezza):

ingenuità

ingenuousness

3. ingenuità (atto):

ingenuità

ingenuous thing

Prevodi za l'ingenuità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

naivety

ingenuità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le sue caratteristiche sono l'ingenuità e la furbizia, la prontezza e la distrazione.

it.wikipedia.org

A detta di uno studioso britannico, il pezzo costituisce una parte significativa del lavoro, mostrando l'ingenuità dei bambini oltre alla loro immaturità.

it.wikipedia.org

Il racconto mostra inoltre l'ingenuità della scienza, rappresentata dal batteriologo, nel facilitare il bioterrorismo.

it.wikipedia.org

L'ingenuità e la potenza del tratto ne fanno ormai un classico.

it.wikipedia.org

Un sofisma è un argomento specioso per mostrare l'ingenuità nel ragionamento o per ingannare qualcuno.

it.wikipedia.org

Alcuni direttori per il timore di far ridere il pubblico, ebbero l'ingenuità di sopprimerla.

it.wikipedia.org