irreversibili u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za irreversibili u rečniku italijanski»engleski

irreversibile [irreverˈsibile] ADJ

1. irreversibile:

irreversibile CHEM, PHYS reazione, processo

irreversible

2. irreversibile MED:

irreversibile

irreversible

essere in una fase di declino irreversibile

to be in terminal decline

3. irreversibile TECH:

irreversibile ingranaggio, meccanismo

non-reversible

4. irreversibile (non trasferibile):

irreversibile pensione

nontransferable

Pojedinačni prevodilački parovi

coma irreversibile

irreversible coma

Prevodi za irreversibili u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

irreversible process, decision

irreversibile

irreversible disease

irreversibile, incurabile

(irreversible) brain damage

lesioni cerebrali irreversibili

to be in terminal decline

essere in una fase di declino irreversibile

irreversibili u rečniku PONS

Prevodi za irreversibili u rečniku italijanski»engleski

irreversibile [ir·re·ver·ˈsi:·bi·le] ADJ a. fig MED, CHEM

irreversibile

irreversible

Prevodi za irreversibili u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

irreversible movement

irreversibile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Più precisamente tutte le reazioni chimiche sono termodinamicamente irreversibili.

it.wikipedia.org

L'ematomielia, nonostante i trattamenti, evolve spesso il lesioni irreversibili di tipo neurologico con paralisi e/o insensibilità corrispondenti ai dermatomeri colpiti.

it.wikipedia.org

Al fine di evitare spiacevoli conseguenze, talvolta irreversibili, si preferisce proteggere le caviglie del cavallo con dei paracolpi di gommapiuma dotati di un guscio di plastica rigida.

it.wikipedia.org

La variazione del flusso salivare può essere influenzata da numerosi fattori fisiologici e patologici, reversibili o irreversibili.

it.wikipedia.org

Il ferrocene è caratterizzato da un processo reversibile monoelettronico, mentre il rutenocene dà luogo a ossidazioni bielettroniche irreversibili.

it.wikipedia.org

Può inoltre provocare danni irreversibili ai polmoni che possono manifestarsi anche molti mesi dopo l'attacco.

it.wikipedia.org

Il risultato fu grandioso, ma già sopraffatto, al momento del compimento, dall'incalzare di nuovi rinnovamenti nell'arte, che seppure lontani sarebbero presto divenuti dirompenti e irreversibili.

it.wikipedia.org

Col tempo questa esposizione eccessiva a volumi così elevati, può portare danni irreversibili all'udito, come appunto l'acufene cronico.

it.wikipedia.org

La laringite cronica è più spesso associata al fumo e all'abuso cronico della voce, ma solo raramente le lesioni delle corde vocali sono irreversibili.

it.wikipedia.org

Il composto è tossico per inalazione o ingestione, con pericolo di effetti cumulativi e irreversibili.

it.wikipedia.org