irrequieto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za irrequieto u rečniku italijanski»engleski

irrequieto [irreˈkwjɛto] ADJ

irrequieto persona, animale, spirito

restless

irrequieto adolescente, alunno

rowdy

irrequieto spirito

unquiet

diventare irrequieto persona:

to grow restless

Prevodi za irrequieto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

twitchy

irrequieto

unquiet

irrequieto

restive person, crowd

insofferente, irrequieto

restless person, animal

irrequieto, agitato

restless minority, populace

irrequieto, scontento

to feel restless (on edge)

sentirsi irrequieto

twitcher

tipo m irrequieto, nervoso

wriggly person

irrequieto

fidgety (physically)

agitato, irrequieto

fidget (get impatient)

diventare irrequieto

irrequieto u rečniku PONS

Prevodi za irrequieto u rečniku italijanski»engleski

irrequieto (-a) [ir·re·ˈkui·ɛ:·to] ADJ

irrequieto (-a) (persona, animo, sguardo)

restless

irrequieto (-a) (bambino)

lively

Prevodi za irrequieto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fidgety

irrequieto, -a

restive

irrequieto, -a

restless

irrequieto, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ha descritto la sua adolescenza come un periodo irrequieto e difficoltoso, vissuto nella periferia romana.

it.wikipedia.org

Nel 1900 il padre, uomo irrequieto e di idee anarchiche, si staccò dalla famiglia, per convivere con un'altra donna.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista comportamentale e psichico il soggetto è ansioso, irrequieto, ha scarso appetito.

it.wikipedia.org

Il temperamento irrequieto dell'artista e un violento litigio con un cavaliere, però, furono, nel 1608, motivo di espulsione dall'isola.

it.wikipedia.org

L'onore il valore che più di tutti lo caratterizzava, e un carattere forte e deciso, seppure irrequieto e talvolta difficile.

it.wikipedia.org

Gli anni sessanta, così irrequieti e provocatori, hanno radicalmente cambiato la morale e lo stile di vita in cui siamo tuttora radicati.

it.wikipedia.org

I mercenari erano irrequieti ed esasperati per le molte privazioni della guerra e per la mancata corrisponzione nei tempi stabiliti del soldo pattuito.

it.wikipedia.org

In breve, il figlio amorevole della nazione divenne un individuo irrequieto, che si fece avversari e nemici a destra e a sinistra.

it.wikipedia.org

Anche questo fu un tratto del suo carattere arrogante e irrequieto, ma allo stesso tempo sentimentale.

it.wikipedia.org

Avvocato, spirito irrequieto e romantico, scrisse versi di forma classicheggiante.

it.wikipedia.org