ipotecata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ipotecata u rečniku italijanski»engleski

ipotecare [ipoteˈkare] VB trans

ipotecare

to mortgage

ipotecare il futuro fig

to mortgage one's future

Prevodi za ipotecata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hypothecate

ipotecare

hypothecation

(l')ipotecare

mortgage

ipotecare (for per)

the house is mortgaged to the bank

la casa è stata ipotecata alla banca

ipotecata u rečniku PONS

Prevodi za ipotecata u rečniku italijanski»engleski

ipotecare [i·po·te·ˈka:·re] VB trans

1. ipotecare LAW (casa, terreno):

ipotecare

to mortgage

2. ipotecare fig (vittoria, promozione):

ipotecare

to believe sth is in the bag

ipotecare il futuro

to count one's chickens before they hatch

Prevodi za ipotecata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mortgage

ipotecare

ipotecata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ipotecare il futuro

to count one's chickens before they hatch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In seguito a difficoltà economiche questa proprietà dovette essere prima ipotecata nel 1533 e poi ceduta nel 1587.

it.wikipedia.org

La salvezza fu ipotecata già nella gara d'andata, grazie a un perentorio 1-4, cui seguì un'altra vittoria casalinga.

it.wikipedia.org