intendimento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za intendimento u rečniku italijanski»engleski

intendimento [intendiˈmento] N m

1. intendimento (intenzione):

è mio intendimento fare

it's my intention to do

2. intendimento (facoltà di comprendere):

intendimento

understanding

Prevodi za intendimento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

intendment

intendimento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il suo intendimento era eliminare la barriera esistente fra la musica popolare e la musica cosiddetta colta.

it.wikipedia.org

I protagonisti furono quasi sempre violenti, però guidati da un intendimento morale che li aiutò a riscattarsi.

it.wikipedia.org

Suo intendimento era la creazione di una rivista per "donne ben vestite con menti ben vestite".

it.wikipedia.org

Il comandante in capo intendeva rimanere ancora sulla difensiva e riteneva di aver compreso gli intendimenti tattici del suo avversario.

it.wikipedia.org

Waraqa, infatti, era assai stimato come uomo di profonda dirittura morale e retto intendimento nell'ambiente meccano.

it.wikipedia.org

L'intendimento è quello di ripetere annualmente la manifestazione.

it.wikipedia.org

Oldfield dichiarò che questa nuova versione era più fedele ai suoi intendimenti iniziali ed era da considerarsi come la versione definitiva dell'opera.

it.wikipedia.org

A quest'intendimento seguì una mancanza di definizioni dogmatiche, da cui è sorto un dibattito sulla natura dei documenti e sulla loro applicazione.

it.wikipedia.org

Ma questo rischio era lontano dai suoi intendimenti.

it.wikipedia.org

Ovidio fu poeta elegiaco in gioventù e in vecchiaia, con intendimenti totalmente distinti.

it.wikipedia.org