insoluti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za insoluti u rečniku italijanski»engleski

insoluto [insoˈluto] ADJ

1. insoluto (non risolto):

insoluto problema, questione, enigma

unresolved

2. insoluto CHEM:

insoluto sostanza

undissolved

3. insoluto COMM:

insoluto debito

outstanding

insoluto fattura, conto

unsettled

insoluto fattura, conto

unpaid

qual è l'importo insoluto?

what is the outstanding amount?

Prevodi za insoluti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unresolved problem

irrisolto, insoluto

unsolved problem

insoluto

unsolved murder, mystery

non risolto, non chiarito, insoluto

outstanding debts

debiti insoluti

unsettled bill, account

non saldato, insoluto

what is the outstanding amount?

qual è l'importo insoluto?

insoluti u rečniku PONS

Prevodi za insoluti u rečniku italijanski»engleski

insoluto (-a) [in·so·ˈlu:·to] ADJ

1. insoluto (caso, problema):

insoluto (-a)

unsolved

2. insoluto (debito):

insoluto (-a)

outstanding

Prevodi za insoluti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

outstanding debt

insoluto, -a

delinquent

insoluto, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Da questa integrazione nasce il modello collettivo, che però lascia ancora insoluti molti problemi sulla natura del nucleo.

it.wikipedia.org

Per il creditore presenta il vantaggio che il ritorno di eventuali insoluti è piuttosto tempestivo.

it.wikipedia.org

Il sodalizio si pose come obiettivo il risanamento economico e il pagamento dei debiti insoluti entro la fine della stagione 2007-2008.

it.wikipedia.org

Alberto deve rientrare di tutti i debiti insoluti, altrimenti la banca avvierà una procedura fallimentare a suo carico.

it.wikipedia.org

La denuncia dei problemi insoluti e il malgoverno della città che la popolazione era costretta a subire.

it.wikipedia.org

La teoria spiega alcuni problemi insoluti che affliggono il modello standard, ma ne introduce altri.

it.wikipedia.org

Esse nacquero da sentenze emesse dai tribunali per debiti insoluti sorti all'inizio del conflitto per armare le truppe ribelli.

it.wikipedia.org

Aiutato anche dalla sua attività mercantile che spesso vedeva convertire i suoi crediti insoluti in altrettanti beni immobiliari.

it.wikipedia.org

Girolamo aveva ereditato la gestione di un banco che aveva precedentemente concesso troppi crediti all'erario veneziano rimasti insoluti, e nel 1599, dovette dichiarare fallimento..

it.wikipedia.org

Quando avvengono alcuni strani omicidi insoluti sull'isola, la posta in gioco si fa più alta.

it.wikipedia.org