insidiose u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za insidiose u rečniku italijanski»engleski

insidioso [insiˈdjoso] ADJ

1. insidioso (pericoloso):

insidioso pendio, cammino

hazardous

insidioso ghiaccio, corrente, strada

treacherous

insidioso dolore, malattia

insidious

2. insidioso (capzioso):

insidioso domanda

loaded

con parole insidiose

with weasel words

Prevodi za insidiose u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

insidious

insidioso

insidiousness

(l')essere insidioso

treacherous ice, current, quicksand, road

pericoloso, insidioso

loaded question

insidioso

also weaselly argument

insidioso

insidiose u rečniku PONS

Prevodi za insidiose u rečniku italijanski»engleski

insidioso (-a) [in·si·ˈdio:·so] ADJ (percorso, arma)

insidioso (-a)

dangerous

Prevodi za insidiose u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

insidious

insidioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Con la diffusione del commercio elettronico si sono moltiplicate truffe sempre più insidiose che colpiscono principalmente gli acquirenti.

it.wikipedia.org

Da ricordare ancora l'armeria, la cosiddetta "camera della morte", con insidiose botole, la "stanza delle tre donne" e il carcere feudale.

it.wikipedia.org

I corridori contestano il tracciato di tappa per la presunta pericolosità - presenza di un paio di curve insidiose e di una galleria buia -.

it.wikipedia.org

La sua luce fornisce un riferimento alle navi di passaggio e segnala le insidiose acque intorno all'isola.

it.wikipedia.org

È solito ingannare gli sprovveduti viandanti che passano per il suo regno, indicandogli vie insidiose per farli smarrire.

it.wikipedia.org

Poche le curve insidiose, passate in maniera indolore.

it.wikipedia.org