indecisione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za indecisione u rečniku italijanski»engleski

indecisione [indetʃiˈzjone] N f

1. indecisione (esitazione):

indecisione

indecision

un attimo or un momento d'indecisione

a moment's hesitation

non c'è tempo per le indecisioni

there is no room for hesitation

2. indecisione (tratto caratteriale):

indecisione

indecisiveness

Pojedinačni prevodilački parovi

passeggero impulso, indecisione

momentary

Prevodi za indecisione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

irresoluteness

indecisione f

indecision

indecisione f

after months of indecision

dopo mesi di indecisione

undecidedly

con indecisione, senza decisione

feeble-mindedness

indecisione f

lack of purpose

mancanza di decisione or indecisione

indecisione u rečniku PONS

Prevodi za indecisione u rečniku italijanski»engleski

indecisione [in·de·tʃi·ˈzio:·ne] N f

indecisione

indecision

Prevodi za indecisione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

indecision

indecisione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nelle 36 partite disputate, con 47 reti al passivo, non mancarono le indecisioni e gli svarioni, com'era sua consuetudine.

it.wikipedia.org

Tuttavia il ragazzo è afflitto da una indecisione e una timidezza cronica, che finiranno per metterlo continuamente in situazioni equivoche e complicate.

it.wikipedia.org

Dopo un primo momento di indecisione, il bambino decide di salire a bordo.

it.wikipedia.org

A ciò bisognava aggiungere anche la profonda indecisione e diversità di pareri inerenti l’aspetto finale della facciata e soprattutto la realizzazione del portico.

it.wikipedia.org

Comincia la caccia all'animale tra contrasti, indecisioni e rivalità dei membri della spedizione.

it.wikipedia.org

Agisce sempre dopo aver riflettuto razionalmente sul da farsi, senza farsi prendere da troppe indecisioni e ripensamenti.

it.wikipedia.org

In tal senso, essa non deve essere interpretata come una indecisione stilistica.

it.wikipedia.org

Questo tipo di comparatore è impiegato per eliminare eventuali indecisioni e commutazioni indesiderate prodotte dal rumore elettrico.

it.wikipedia.org

Dopo qualche momento di indecisione lei risponde che aveva il mal di testa.

it.wikipedia.org

Della singolare facciata in opera durante la fase "dell'indecisione" resta una fotografia d'epoca, oltre a disegni e stampe.

it.wikipedia.org