incontrollato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za incontrollato u rečniku italijanski»engleski

incontrollato [inkontrolˈlato] ADJ

1. incontrollato (non verificato):

incontrollato informazione, affermazione

unascertained

2. incontrollato (non represso):

incontrollato attacco

unimpeded

incontrollato proliferazione, sviluppo

unchecked

incontrollato proliferazione, sviluppo

uncurbed

incontrollato desiderio, emozione, impulso, paura, rabbia, sentimento

unbridled

incontrollato desiderio, emozione, impulso, paura, rabbia, sentimento

unrestrained

Prevodi za incontrollato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ungoverned

incontrollato

unmastered emotion, feeling

incontrollato

unchecked development, proliferation

incontrollato

unchecked

non accertato, incontrollato

unchecked

in modo incontrollato, incontrollatamente

unreined

incontrollato

intemperate attack

incontrollato

unrestricted testing, disposal

incontrollato

unrestrained emotion

incontrollato

tumble out feelings:

sgorgare incontrollato

uncontrolled anger, fear

incontrollato

incontrollato u rečniku PONS

Prevodi za incontrollato u rečniku italijanski»engleski

incontrollato (-a) [iŋ·kon·trol·ˈla:·to] ADJ

1. incontrollato (gesto, reazione):

incontrollato (-a)

uncontrolled

2. incontrollato (notizia, fonte):

incontrollato (-a)

unverified

Prevodi za incontrollato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

uncontrolled

incontrollato, -a

rampant growth

incontrollato, -a

unchecked

incontrollato, -a

urban sprawl

sviluppo m urbanistico incontrollato

ramble plant

crescere in modo incontrollato

sprawl

espandersi (in modo incontrollato)

to spiral out of control

aumentare in modo incontrollato

incontrollato Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sviluppo m urbanistico incontrollato

urban sprawl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I contrasti e i litigi si moltiplicano, la confusione cresce fino a diventare un caos incontrollato che culmina alla fine del primo atto.

it.wikipedia.org

L'acrilonitrile, anche se stabilizzato, può subire polimerizzazione radicalica incontrollata in ambiente basico, in particolare in presenza di soda caustica.

it.wikipedia.org

Questo ha portato in alcune zone ad un'edilizia incontrollata e ad altri gravi reati, come il pompaggio nel sottosuolo di liquidi pericolosi.

it.wikipedia.org

Di conseguenza tali mutazioni si assommano e possono indurre le cellule a dividersi in maniera incontrollata, dando vita ad una massa neoplastica.

it.wikipedia.org

Il camion incontrollato continuò a muoversi fino a quando non si fermò vicino a un picco.

it.wikipedia.org

L'aereo entrò in una picchiata incontrollata e si schiantò dall'altra parte della montagna otto secondi dopo, provocando la morte di tutti i 180 a bordo.

it.wikipedia.org

Le miniere di carbone esaurite venivano e vengono tuttora utilizzate come discariche incustodite, incontrollate, di cui non risultano documenti.

it.wikipedia.org

Questo è il meccanismo per cui la crescita tumorale incontrollata è possibile.

it.wikipedia.org

In lingua anglosassone, indica la salivazione incontrollata di animali o persone.

it.wikipedia.org

Della foresta colchidica resta purtroppo molto poco, principalmente a causa del taglio incontrollato della legna a scopo industriale e dello sviluppo urbano e agricolo dell'area.

it.wikipedia.org