incidenza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za incidenza u rečniku italijanski»engleski

incidenza [intʃiˈdɛntsa] N f

1. incidenza PHYS:

incidenza

incidence

angolo d'incidenza

angle of incidence

2. incidenza (effetto, peso):

incidenza

incidence

incidenza

influence

un'alta, bassa incidenza di qc

a high, low incidence of sth

Pojedinačni prevodilački parovi

incidenza di stallo

stalling angle

angolo di incidenza PHYS

angle of incidence

Prevodi za incidenza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

stalling angle

incidenza f di stallo

the incidence of thefts, attacks, deaths

l'incidenza di

a high incidence of sth

un'alta incidenza di qc

the low incidence of sth

la bassa incidenza di qc

incidence

incidenza f

angle of incidence

angolo d'incidenza

angle of attack, of descent, of refraction

angolo di incidenza, di inclinazione, di rifrazione

incidenza u rečniku PONS

Prevodi za incidenza u rečniku italijanski»engleski

incidenza [in·tʃi·ˈdɛn·tsa] N f

1. incidenza fig (peso: di spese):

incidenza

effect

2. incidenza fig (frequenza: di malattia):

incidenza

frequency

Prevodi za incidenza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

incidence

incidenza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Lo sterzo è a cremagliera, ed è dotato di servosterzo parametrico, cioè che varia la sua incidenza a seconda della velocità della vettura.

it.wikipedia.org

L'incidenza mondiale è stimata in 1-6 casi per 1 000 000 di abitanti.

it.wikipedia.org

L'incidenza del tumore tende a diminuire con l'aumentare della distanza dal piloro.

it.wikipedia.org

Anche a guerra finita le probabilità di sopravvivenza furono minime, dato il grado di malnutrizione e l'elevata incidenza di malattie.

it.wikipedia.org

Studi di cancerogenicità sugli animali hanno riportato un aumento di incidenza di tumori al fegato, reni, e alla tiroide.

it.wikipedia.org

L'incidenza è maggiore in adolescenti e in giovani adulti, ma non esclusiva.

it.wikipedia.org

L'incidenza di cisti ovariche aumenta notevolmente nella postmenopausa, e si associa ad una maggiore probabilità di malignità.

it.wikipedia.org

La teoria dell'incidenza fiscale ha un certo numero di risultati concreti.

it.wikipedia.org

Questa scarsa incidenza dell'utilizzo del rame sulle culture preistoriche si deve probabilmente spiegare con le difficoltà e gli scarsi benefici di questa nuova tecnica.

it.wikipedia.org

In economia, l'incidenza fiscale è l'analisi degli effetti di una tassa particolare sulla distribuzione del benessere economico.

it.wikipedia.org