inaspettata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za inaspettata u rečniku italijanski»engleski

inaspettato [inaspetˈtato] ADJ

inaspettato arrivo, ospite

unexpected

inaspettato arrivo, ospite

unannounced

inaspettato arrivo, ospite

surprise

inaspettato attrib. cambiamento

abrupt

inaspettato notizia, successo

unexpected

inaspettato notizia, successo

unforeseen

questo mi giunge del tutto inaspettato

this is a complete surprise to me

Prevodi za inaspettata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

switcheroo

mossa f inaspettata

afterclap

ripercussione f inaspettata

unexpected arrival, development, danger, event, expense, outcome

inaspettato

unexpected ally, choice, gift, success, announcement, question

inaspettato

unexpected death, illness

improvviso, inaspettato

unlooked-for success

inaspettato

unannounced visit

non annunciato, inaspettato, senza preavviso

unannounced changes

imprevisto, inaspettato

unheralded

non annunciato, inaspettato

abrupt end, change etc.

inaspettato

unpredictably vary

inaspettatamente, in modo inaspettato

unsuspected

inaspettato, inatteso, insospettato

inaspettata u rečniku PONS

Prevodi za inaspettata u rečniku italijanski»engleski

inaspettato (-a) [in·as·pet·ˈta:·to] ADJ (evento, notizia, ospite)

inaspettato (-a)

unexpected

Prevodi za inaspettata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unexpected

inaspettato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I bodybuilder sfruttano quest'attenzione inaspettata improvvisando un'esibizione per la folla.

it.wikipedia.org

Terminato il tour, nel gruppo sorgono forti dissidi che culminano con l'inaspettata uscita del frontman dalla band.

it.wikipedia.org

La vita di un professore, distrutto e inacidito dalla morte della moglie, viene nuovamente sconvolta dall'arrivo di un nuovo amore e da una visita alquanto inaspettata...

it.wikipedia.org

Col carattere timido e schivo che si ritrova, come farà il ragazzo a gestire questa nuova e del tutto inaspettata situazione?

it.wikipedia.org

Ma, forse, l'opzione più inaspettata prodotta negli stessi anni fu il motocarro con una capacità di carico di 300 kg.

it.wikipedia.org

A seguito dell'inaspettata retrocessione, l'avvio di stagione segna una serie di stravolgimenti in casa biancorossa.

it.wikipedia.org

Si manifesta provocando la morte improvvisa e inaspettata di un lattante apparentemente sano.

it.wikipedia.org

Le relazioni diplomatiche seguirono una brusca interruzione dopo la morte inaspettata del giovane imperatore tedesco nel 1002.

it.wikipedia.org

E, in mezzo a tutto questo, viene colpito con una morte inaspettata e da un tradimento calunniatore da parte di uno di quelli più vicini a lui.

it.wikipedia.org

Le perdite austro-ungariche ammontarono a circa 5.000 uomini e l'inaspettata violenza della campagna portò a recriminazioni tra i comandanti ed i leader politici.

it.wikipedia.org