imperioso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za imperioso u rečniku italijanski»engleski

imperioso [impeˈrjoso] ADJ

1. imperioso (autoritario):

imperioso persona, tono, voce, aria

imperious

imperioso persona, tono, voce, aria

commanding

imperioso persona, tono, voce, aria

domineering

imperioso persona, tono, voce, aria

peremptory

2. imperioso (urgente):

imperioso bisogno, necessità, desiderio

urgent

imperioso bisogno, necessità, desiderio

pressing

imperioso bisogno, necessità, desiderio

impelling

Prevodi za imperioso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

imperious

imperioso

peremptory

imperioso

domineering tone, voice

imperioso, autoritario

imperative tone

imperioso

commanding look, manner, voice

imperioso, autoritario

imperioso u rečniku PONS

Prevodi za imperioso u rečniku italijanski»engleski

imperioso (-a) [im·pe·ˈrio:·so] ADJ (tono, sguardo)

imperioso (-a)

imperious

Prevodi za imperioso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

imperious

imperioso, -a

peremptory order, tone

imperioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Trebisonda poteva fare affidamento sulle sue imperiose fortificazioni per difendersi.

it.wikipedia.org

In questa opera il sovrano è assiso in una posa maestosa ma naturale, con un'espressione imperiosa del volto inequivocabilmente caratterizzata su una fisionomia reale.

it.wikipedia.org

Cristo, con fare imperioso, risponde ordinando ad un angelo di riporre la spada nel fodero.

it.wikipedia.org

Ha lunghi capelli biondi, labbra carnose e occhi azzurri che esprimono il suo carattere duro, freddo e autoritario, sottolineato anche dal portamento elegante e imperioso.

it.wikipedia.org

Questi pazienti riferiscono spesso più di tre evacuazioni al giorno, accompagnate da stimolo imperioso, incontinenza e presenza di muco nelle feci.

it.wikipedia.org

Sembra essere stato imperioso e violento, ma non senza cuore.

it.wikipedia.org

La zona centrale diventa una continua proposizione del tema da parte del pianoforte, con accenti particolarmente delicati, a cui segue sempre la risposta imperiosa dell'orchestra.

it.wikipedia.org

Fu descritto come un uomo dal carattere imperioso e privo di humour.

it.wikipedia.org

Punta centrale di peso, faceva del colpo di testa la sua arma migliore, riuscendo spesso ad anticipare i difensori avversari con uno stacco imperioso.

it.wikipedia.org

Fu severo, solitario e imperioso, reso forte dalla giovinezza difficile e dalla miseria sanitaria che circondava il suo lavoro.

it.wikipedia.org