autoritario u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za autoritario u rečniku italijanski»engleski

autoritario <pl autoritari, autoritarie> [autoriˈtarjo, ri, rje] ADJ

autoritario tono, atteggiamento, voce:

autoritario

authoritarian

governo autoritario

authoritarian or despotic government

Prevodi za autoritario u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bossy

autoritario

authoritative person, voice, manner

autoritario

masterful person

autoritario

authoritativeness

(l')essere autoritario

heavy-handed person, policy, treatment

autoritario, tirannico

authoritarian

autoritario

jackbooted fig regime, repression

duro, autoritario

magisterially

in modo autoritario, autorevolmente

domineering tone, voice

imperioso, autoritario

autoritario u rečniku PONS

Prevodi za autoritario u rečniku italijanski»engleski

autoritario (-a) <-i, -ie> [au·to·ri·ˈta:·rio] ADJ

autoritario (-a)

authoritarian

Prevodi za autoritario u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

authoritarian

autoritario, -a

masterful

autoritario, -a

authoritative

autoritario, -a

magisterial tone, way

autoritario, -a

commanding

autoritario, -a

a domineering management style

uno stile manageriale autoritario

peremptory person

autoritario, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tutte le descrizioni della sua epoca sono concordi nel descrivere il sultano come "un uomo autoritario e dalla volontà di ferro".

it.wikipedia.org

La posta in gioco è la scelta tra un sistema sociale molto più autoritario dell'attuale o uno più democratico e partecipativo.

it.wikipedia.org

Era senza dubbio una concezione aristocratica che gli faceva considerare in teoria anche un principio autoritario.

it.wikipedia.org

Era una bambina di indole pacifica ma autoritaria, crescendo dimostrò buone doti artistiche e parlava fluentemente francese.

it.wikipedia.org

Dato l'atteggiamento autoritario e il tentativo di condurre una sola diocesi polacca incontrò critiche da parte dei credenti.

it.wikipedia.org

Se necessario si rivela autoritaria e ha spirito d'iniziativa.

it.wikipedia.org

Fin dall'inizio, la sua leadership è stata caratterizzata da una tendenza fortemente autoritaria.

it.wikipedia.org

Poteri che vengono ritenuti illegittimi, autoritari e anti-democratici.

it.wikipedia.org

Ci fu risentimento contro il regime autoritario e i freni alla libertà dei partiti politici.

it.wikipedia.org

Dopo il rovesciamento della monarchia, gli alfonsini iniziarono ad adattare, alla loro causa, gli elementi autoritari del fascismo italiano, dell'action française e dell'integralismo portoghese.

it.wikipedia.org