grezza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za grezza u rečniku italijanski»engleski

grezzo [ˈɡreddzo] ADJ

1. grezzo:

grezzo lana, tela, canapa

coarse

grezzo pietra preziosa

uncut

grezzo pietra preziosa

unhewn

grezzo metallo

raw

minerale grezzo

mineral ore

allo stato grezzo

in its natural state

allo stato grezzo

in the raw Brit

metallo grezzo di colata

as-cast metal

metallo grezzo di laminazione

as-rolled metal

2. grezzo (rozzo):

grezzo persona

crude

Pojedinačni prevodilački parovi

trementina grezza

galipot

Prevodi za grezza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gemstone

gemma f grezza

galipot

trementina f grezza

unfashioned

grezzo

spatterdash

intonaco m grezzo

rock-oil

petrolio m grezzo

coal oil

petrolio m grezzo

bay-salt

sale m grezzo da cucina

unrefined

grezzo, non raffinato

grezza u rečniku PONS

Prevodi za grezza u rečniku italijanski»engleski

grezzo [ˈgred·dzo] ADJ

1. grezzo:

grezzo (materiali, prodotti)

raw

grezzo (petrolio)

crude

grezzo (diamante)

uncut

grezzo (tessuto)

unbleached

allo stato grezzo

untreated

2. grezzo (grossolano):

grezzo

rough

Pojedinačni prevodilački parovi

petrolio grezzo

crude oil

Prevodi za grezza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pig iron

ghisa f grezza

unpolished gemstones

grezzo, -a

unfinished

al grezzo

coarse

grezzo, -a

crude

grezzo, -a

a diamond in the rough

un diamante grezzo

grezza Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

allo stato grezzo

untreated

petrolio grezzo

crude oil

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In lontananza il nucleo della costruzione bianco-calcarea dà l'impressione di essere una grezza costruzione mai completata ed abbandonata.

it.wikipedia.org

La filtrazione grezza lascia alcune impurità nella birra, ma dà un prodotto notevolmente più chiaro della birra non filtrata.

it.wikipedia.org

Una volta estratta, la pietra grezza veniva lavorata dagli scalpellini per determinare la forma definitiva.

it.wikipedia.org

La facciata verso il cortile aveva la decorazione più scultorea mentre quella verso il giardino era solitamente in pietra grezza.

it.wikipedia.org

Esteticamente presenta lo scudo paracolpi in plastica anteriore e posteriori nei paraurti, passaruota in plastica grezza e cerchi in lega da 17 pollici specifici.

it.wikipedia.org

La diversa finitura superficiale (grezza, semilucida o smaltata) permette di coniugare estetica e tecnologia.

it.wikipedia.org

Esternamente si presenta grezza, con una facciata a capanna aperta solamente da un portale rettangolare.

it.wikipedia.org

Semplice ed armoniosa la fiancata, con la linea di cintura alta che favoriva la sensazione di robustezza e modanatura laterale in plastica grezza.

it.wikipedia.org

Il termine "sericite" rimanda al concetto di sericoltura, la produzione di seta grezza.

it.wikipedia.org

Arrivati a coprirla ma completamente grezza all'interno e senza facciata all'esterno fu benedetta nel 1805 e da quella data si inizio' a dir messa.

it.wikipedia.org