grane u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za grane u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cercare grane

to pick a quarrel

avere delle grane

to have problems

non voglio grane!

I don't want any trouble!

avere grane sul lavoro

to have headaches at work

ho avuto solo grane con quella macchina

I've had nothing but bad luck with that car

essere nelle grane or pieno di -e

to be in trouble

finire nelle grane

to get into a bind or a fix

piantare grane

to raise a fuss, to make waves, to kick up or cause a stink

ci ha piantato una di quelle grane per un vetro rotto!

he went on at us just over a broken window!

procurare noie or grane a qn

to bring sb trouble

piantare grane

to raise a fuss, to kick up or cause a stink

cercare complicazioni, problemi, grane

to look for

si è tirato addosso delle grane

he made trouble for himself

Prevodi za grane u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to kick up a fuss or stink inf

piantare grane or fare un casino (about per)

there'll be trouble at t'mill inf, hum

ci saranno delle grane

I've had nothing but bad luck with that car

ho avuto solo grane con quella macchina

to make waves (cause trouble) fig

piantare grane

to raise a fuss

fare storie, piantare grane

grane u rečniku PONS

Prevodi za grane u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

he's bad news for the company

porterà solo grane alla società

to be in trouble with sb

avere delle grane con qn