giocoso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za giocoso u rečniku italijanski»engleski

giocoso [dʒoˈkoso] ADJ

1. giocoso (allegro):

giocoso persona, carattere, umore

playful

giocoso persona, carattere, umore

jocular

giocoso persona, carattere, umore

jocose liter

2. giocoso (che diverte):

giocoso parole

funny

Prevodi za giocoso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sportive

giocoso

jocularly

in modo giocoso, scherzoso

jocular

giocoso, faceto, scherzoso

jocose

giocoso, faceto, scherzoso

sportful

giocoso

playful mood, person

gaio, giocoso, allegro

giocoso u rečniku PONS

Prevodi za giocoso u rečniku italijanski»engleski

giocoso (-a) [dʒo·ˈko:·so] ADJ (bambini, cuccioli)

giocoso (-a)

playful

Prevodi za giocoso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

jocular

giocoso, -a

jocose

giocoso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un'onestà giocosa ma brutale pervade gran parte del suo lavoro.

it.wikipedia.org

Definiscono il loro genere come un pop surreale, giocoso e dolce-amaro.

it.wikipedia.org

Segue quindi un secondo tema, che mescola elementi frivoli e giocosi con sezioni introspettive e più tristi.

it.wikipedia.org

In esse l'antichità classica è immersa in un'atmosfera serenamente giocosa, evocata da paesaggi lussureggianti e figure femminili sensuali.

it.wikipedia.org

Le parate sono molto elaborate e coinvolgono sia un maschio che diverse femmine che insieme eseguono inseguimenti giocosi e voli ondeggianti.

it.wikipedia.org

Il sainete è un breve componimento drammatico spagnolo, spesso giocoso, in un solo atto, solitamente accompagnato da musica strumentale in funzione contrappuntistica e da danze.

it.wikipedia.org

Noto al grande pubblico per il suo carattere provocatorio, satirico e allo stesso tempo giocoso.

it.wikipedia.org

L'album è già orientato verso una linea di morbida e giocosa polemica contro gli stereotipi tipici del mondo giovanile contemporaneo.

it.wikipedia.org

I timpani donano al movimento un carattere giocoso e solenne.

it.wikipedia.org

Come ogni nobile era giocoso, arrogante e viziato pensando solo alla vita di lusso.

it.wikipedia.org