galoppino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za galoppino u rečniku italijanski»engleski

galoppino [ɡalopˈpino] N m inf

galoppino

legman

fare il galoppino

to do the legwork

galoppino elettorale

canvasser

galoppino elettorale

electioneer

galoppare [ɡalopˈpare] VB intr aux avere

1. galoppare cavallo, fantino:

galoppare

to gallop

2. galoppare fig:

galoppare dalla mattina alla sera

to dash around all day

lasciar galoppare la fantasia

to let one's imagination run wild or riot

Prevodi za galoppino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

petty official

galoppino m

ward heeler pej

galoppino m elettorale

legman POL

galoppino m

to do the legwork

fare il galoppino

canvasser

galoppino m elettorale / galoppina f elettorale

electioneer

galoppino m elettorale / galoppina f elettorale

to break into a gallop

mettersi a galoppare

gallop

fare galoppare

gallop

galoppare

to run riot fig imagination, inflation:

galoppare

galoppino u rečniku PONS

Prevodi za galoppino u rečniku italijanski»engleski

galoppino [ga·lop·ˈpi:·no] N m

galoppino

errand boy

galoppino elettorale

canvasser

galoppare [ga·lop·ˈpa:·re] VB intr

1. galoppare (cavallo):

galoppare

to gallop

2. galoppare fig (persona):

galoppare

to race around

Prevodi za galoppino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gallop

galoppare

gallop

far galoppare

galoppino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

galoppino elettorale

canvasser

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È stato costretto ad unirsi a una banda di delinquenti ed è spesso vittima di bullismo da parte dei vari componenti, viene anche usato come galoppino dal gruppo.

it.wikipedia.org

I livelli bassi della gerarchia erano occupati da musulmani ottomani, che facevano gli impiegati, i galoppini, le guardie, gli uscieri.

it.wikipedia.org

Quest'esclamazione era sfuggita alle labbra di un giovane impiegato, di quelli che negli studi vengono detti "galoppini".

it.wikipedia.org