furioso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za furioso u rečniku italijanski»engleski

furioso [fuˈrjoso] ADJ

1. furioso (adirato):

furioso persona, gesto, aria, tono, occhiata

furious

furioso animale

raging

essere furioso a causa di qn, qc

to be infuriated by sb, sth

un pazzo furioso

a raving lunatic

2. furioso (violento):

furioso rissa

furious

furioso rissa

wild

furioso lotta

fierce

una lite -a

a raging argument

3. furioso (impetuoso):

furioso tempesta

raging

furioso passione

violent

Prevodi za furioso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rampageous

furioso

shouting match

litigio m furioso

infuriate

fare infuriare, rendere furioso

berserk

pazzo furioso

steaming inf

furioso, su di giri

enrage

irritare, far andare in collera, rendere furioso

livid inf

furioso, furibondo (with con)

raving

furioso

a raving idiot or lunatic

un pazzo furioso

tremendous storm, blow, explosion

violento, furioso

furioso u rečniku PONS

Prevodi za furioso u rečniku italijanski»engleski

furioso (-a) [fu·ˈrio:·so] ADJ (persona, lotta, tempesta)

furioso (-a)

furious

Prevodi za furioso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hopping mad

furioso, -a

raging fire

furioso, -a

furious

furioso, -a

to be furious about sth

essere furioso per qc

seethe

essere furioso, -a

berserk

pazzo furioso, -a

wild wind

furioso, -a

wild

furioso, -a

sick

furioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sydney se ne va furiosa per il rischio che l'amico ha corso e, mentre sta tornando a casa, viene seguita da una misteriosa figura.

it.wikipedia.org

Arizona però è comunque furiosa con l'ex-moglie perché l'avvocato di quest'ultima, al contrario del suo, per vincere le ha detto cose orribili.

it.wikipedia.org

Earl è furioso, è sempre stato paziente ma ora qualcosa in lui si era rotto.

it.wikipedia.org

Earl è furioso per questo suo modo di ragionare e gli urla contro.

it.wikipedia.org

Joseph va alla ricerca del diavolo, lo trova in veste di mercante di bestiame e si scontra con lui, furioso.

it.wikipedia.org

Jen, dopo una furiosa lite con la nonna, decide di andarsene di casa.

it.wikipedia.org

Furioso, lotta con il servo, gettandolo poi dagli spalti del castello.

it.wikipedia.org

Earl va a scusarsi alla sua ex-fidanzata ma lei all'inizio è furiosa, ma dopo una chiacchierata riesce a perdonarlo.

it.wikipedia.org