furibonda u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za furibonda u rečniku italijanski»engleski

furibondo [furiˈbondo] ADJ

1. furibondo (adirato):

furibondo persona

incensed

furibondo persona

fuming

furibondo persona

raging

essere furibondo con qn

to be enraged at sb

2. furibondo (violento):

furibondo rissa, battaglia

furious

furibondo rissa, battaglia

wild

una lite -a

a raging argument

assalto furibondo

onslaught

Prevodi za furibonda u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bust-up

lite f furibonda

infuriated

furibondo

angered

furibondo

onslaught

assalto m furibondo (on contro)

she was absolutely raging

era furibonda

incense

irritare, esasperare, rendere furibondo

ragingly

in modo furibondo, violento

wrathful

adirato, irato, furibondo

livid inf

furioso, furibondo (with con)

furibonda u rečniku PONS

Prevodi za furibonda u rečniku italijanski»engleski

furibondo (-a) [fu·ri·ˈbon·do] ADJ (persona, lotte)

furibondo (-a)

furious

Prevodi za furibonda u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

apoplectic

furibondo, -a

to be apoplectic about sth

essere furibondo per qc

fume

essere furibondo

to be frantic with rage

essere furibondo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ne discenderà una lotta furibonda tra madre e figlia.

it.wikipedia.org

Raggiunta la canoa, ingaggia una lotta furibonda con i due ladri che si conclude con la loro morte e la liberazione del bambino.

it.wikipedia.org

In risposta la polizia fece irruzione in vari alloggi occupati da neri provocando una furibonda brutalità poliziesca.

it.wikipedia.org

Scoppia un lite furibonda fra i due uomini.

it.wikipedia.org

Si scatena una furibonda gazzarra in sala,a fazioni contrapposte, che impedisce sia tenuto il concerto.

it.wikipedia.org

Lucia è furibonda e fuori di sé ma sempre spalleggiata dalle sue amiche, ognuna con i propri problemi dalla gravidanza, all'infedeltà e all'eterno infantilismo.

it.wikipedia.org

Katrina, furibonda, tira fuori dalla calza dei biglietti di banca che passa pure lei al poliziotto.

it.wikipedia.org

Ciò provocò la furibonda reazione della destra, il cui consenso elettorale era in crescita.

it.wikipedia.org

Poi si concentrano sulla fidanzata di suo figlio, furibonda dopo aver saputo che la vittima aspettava un figlio da lui.

it.wikipedia.org

Nei primi tornei, opposti schieramenti di cavalieri si battevano in furibonda mischia in ampi spazi fuori dai luoghi abitati.

it.wikipedia.org