frustata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za frustata u rečniku italijanski»engleski

frustata [frusˈtata] N f

1. frustata:

frustata

lash

frustata

whipstroke

2. frustata (incitamento):

frustata fig

boost

3. frustata (aspra critica):

frustata fig

blow

frustata fig

stick

frustare [frusˈtare] VB trans

1. frustare:

frustare

to lash

frustare

to whip

frustare persona, animale

to sjambok

frustare cavallo

to switch

frustare (flagellare)

to scourge

frustare (flagellare)

to lash

frustare a sangue

to flog sb until he bleeds

2. frustare (censurare aspramente):

frustare

to castigate

frustare costumi corrotti

to lambast(e)

Prevodi za frustata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

whipping

frustata f

to give sb a whipping

frustare qn

whipstroke

frustata f

weal

piaga f (di frustata)

whiplash

frustata f

horsewhip

frustare, sferzare, staffilare

sjambok

frustare

welt

segno m (di frustata)

lash

frustata f

lash animal, person

frustare

lash tail

frustare l'aria con

frustata u rečniku PONS

Prevodi za frustata u rečniku italijanski»engleski

frustata [frus·ˈta:·ta] N f

frustata

lash

frustare [frus·ˈta:·re] VB trans (con la frusta)

frustare

to whip

Prevodi za frustata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

weal

segno m di frustata

whiplash

frustata m

lash

frustata f

lash

frustare

horsewhip

frustare

flail

frustare

flog

frustare

stroke

frustata f

whip

frustare

frustata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

segno m di frustata

weal

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Fu condannata a ricevere 99 frustate, e la condanna venne eseguita.

it.wikipedia.org

Sulla schiena vi sono i segni delle frustate ricevute per aver celebrato i riti religiosi tradizionali pueblo.

it.wikipedia.org

Vengono cacciati a frustate e i due, finiti in un bosco, si addormentano esausti.

it.wikipedia.org

Essi erano liberi di scegliere un insieme vario di punizioni, incluso un avvertimento, lavoro supplementare e altro ancora, ma le frustate non erano cosa consentita.

it.wikipedia.org

I meccanismi d'azione possono essere variati e possono combinarsi tra loro (azione pendolare da partire dal bacino, frustata con la ginocchio, rotative, ecc.).

it.wikipedia.org

Nel caso in cui non ci sia lo stupro, ma un rapporto sodomitico, l'attivo riceverà 100 frustate.

it.wikipedia.org

Facendo un movimento come per dare una frustata il bastone si estende per via dell'inerzia e viene bloccato dall'attrito.

it.wikipedia.org

Nel 1995 un cittadino statunitense in visita nel paese è stato condannato a sei mesi di prigione e 90 frustate per attività omosessuale.

it.wikipedia.org

I crimini erano puniti con frustate e non esistevano prigioni, sebbene per quelli particolarmente gravi fosse prevista la pena di morte.

it.wikipedia.org

Amy si mette nei guai a scuola e viene frustata, gesto che la spinge a ritirarsi.

it.wikipedia.org