fracasso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fracasso u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za fracasso u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
hullabaloo
fracasso m
charivari
fracasso m
roistering
fracasso m
roister
fare fracasso, fare baccano, fare baldoria
commotion
fracasso m
to make a commotion
fare fracasso
clatter (loud)
fracasso m
to clatter in, out, down etc.
entrare, uscire, scendere facendo un gran fracasso
din (of machines)
fracasso m
also lumber along (rumble) heavy vehicle:
passare pesantemente, facendo fracasso
row
fracasso m

fracasso u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Djagilev, per far cessare il fracasso, dava ordine agli elettricisti, ora di accendere, ora di spegnere la luce nella sala.
it.wikipedia.org
Ollio, già stressato dal fracasso continuo, sviluppa una strana malattia, la "cornofobia", che lo fa letteralmente impazzire di rabbia al suono di un qualunque strumento a fiato.
it.wikipedia.org
Quando la frana si arrestò, cessò anche il fracasso.
it.wikipedia.org
Quest'uomo entrava nella chiesa e cadeva da cavallo facendo un gran fracasso, mostrando in questo modo il trionfo della morte sul potere terreno e sul valore cavalleresco.
it.wikipedia.org
Dei vicini musicisti cercano di sovrastarsi l'un l'altro con il rumore, cercando ognuno di fare ancora più fracasso dell'altro..
it.wikipedia.org
Ma alla sera fu anche più grande il fracasso.
it.wikipedia.org
Il fracasso dei carri spaventò i cavalli romani, i quali batterono in ritirata.
it.wikipedia.org
I due non erano in casa, e ad avvisare i carabinieri ci hanno pensato i vicini, testimoni del fracasso causato dai ladri.
it.wikipedia.org
Questi creavano un fracasso tremendo e spesso sovrastavano le voci.
it.wikipedia.org
Rotolavo fra i rovi facendo un fracasso indiavolato e perdendo da ogni parte molto sangue che immediatamente si coagulava.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "fracasso" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije