fondamentalmente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fondamentalmente u rečniku italijanski»engleski

fondamentalmente [fondamentalˈmente] ADV

fondamentalmente

basically

fondamentalmente

essentially

fondamentalmente incompatibile, opposto

fundamentally

Prevodi za fondamentalmente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

basically

fondamentalmente

a basically capitalist society

una società fondamentalmente capitalista

basically, I don't like him very much

fondamentalmente, non mi piace granché

fundamentally opposed, incompatible

fondamentalmente

he's fundamentally a socialist

è fondamentalmente un socialista

essentially

essenzialmente, fondamentalmente, in fondo

(in essence) they are / are not different in kind

sono / non sono fondamentalmente molto diversi

fondamentalmente u rečniku PONS

Prevodi za fondamentalmente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fundamentally

fondamentalmente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La colorazione è fondamentalmente bianco-grigiastra alla base con un caratteristico disegno geometrico sul capo (viene anche detta murena geometrica).

it.wikipedia.org

Esso è princìpio e fine della vita beata e consiste fondamentalmente nella mancanza di dolore.

it.wikipedia.org

Fondamentalmente è l'uomo che chiede con un linguaggio puramente corporeo alla propria ballerina di spostarsi.

it.wikipedia.org

Il successo degli interventi dipende fondamentalmente dall'adesione alle indicazioni di igiene vocale, associate al mantenimento delle tecniche indicate nelle sedute di terapia vocale.

it.wikipedia.org

Il suo nome è un gioco di parole tra l'insulto inglese numbskull (fondamentalmente "imbecille") e l'ilarità ovviamente procurata dal suo aspetto fisico.

it.wikipedia.org

Il gesto atletico consiste fondamentalmente nel tirare il manubrio/manicotto verso il corpo dell'atleta, utilizzando la potenza delle gambe, della schiena ed infine delle braccia.

it.wikipedia.org

Molti nella comunità dei bootstrap credevano che la teoria dei campi, che era afflitta da problemi di definizione, fosse fondamentalmente incoerente alle alte energie.

it.wikipedia.org

La livrea dell'adulto è fondamentalmente scura, grigiastra o nerastra, che talvolta sfuma al giallastro nella parte posteriore.

it.wikipedia.org

Il favo costituisce fondamentalmente l'arredamento e la dispensa nella casa delle api.

it.wikipedia.org

I generi di conforto erano fondamentalmente caffè tostato, zucchero semolato e cioccolato fondente, dati in speciali condizioni o in situazioni di maggior utilizzo di energie.

it.wikipedia.org