incompatibile u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za incompatibile u rečniku italijanski»engleski

incompatibile [inkompaˈtibile] ADJ

1. incompatibile:

incompatibile

incompatible

essere incompatibili

to be mutually exclusive

essere incompatibile con

to be inconsistent with

2. incompatibile COMPUT:

incompatibile sistema

incompatible

Pojedinačni prevodilački parovi

fondamentalmente incompatibile, opposto

fundamentally

Prevodi za incompatibile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

incompatible person, drug

incompatibile (with con)

incompatible computer

non compatibile, incompatibile (with con)

incompatible idea, activity

incompatibile, inconciliabile (with con)

incompatibly

incompatibilmente, in modo incompatibile

disparate

incompatibile

to be inconsistent with

essere incompatibile con

incompatibile u rečniku PONS

Prevodi za incompatibile u rečniku italijanski»engleski

incompatibile [iŋ·kom·pa·ˈti:·bi·le] ADJ (inconciliabile)

incompatibile

incompatible

Prevodi za incompatibile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

incompatible

incompatibile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel lume di ogni organulo sono confinati specifici enzimi, substrati e ioni e avvengono reazioni a volte incompatibili o dannose per il resto della cellula.

it.wikipedia.org

Ovviamente, anche questi elementi architettonici sono del tutto incompatibili con i luoghi sacri in cui gli eventi raffigurati si sarebbero svolti per la narrazione evangelica.

it.wikipedia.org

La complessità dei suoi meccanismi era incompatibile con l'ambiente difficile delle trincee.

it.wikipedia.org

Il collasso d'ancora (collapsing anchor) è un processo di neutralizzazione di uno stato d'animo negativo scatenando due risposte incompatibili tra loro allo stesso momento.

it.wikipedia.org

Uno stesso lavoratore può concludere più contratti, purché gli impegni assunti contrattualmente non siano tra loro incompatibili.

it.wikipedia.org

Le loro date di nascita sono anche incompatibili con quella dell'esposizione del dipinto.

it.wikipedia.org

Rientrò infervorato dalle nuove idee di libertà che gli sembravano ormai incompatibili con le antiche istituzioni della monarchia francese.

it.wikipedia.org

Il molibdato di sodio è incompatibile con i metalli alcalini, i metalli più comuni e gli agenti ossidanti.

it.wikipedia.org

Inoltre il comportamento dei presunti campi geotellurici è assolutamente incompatibile con le leggi dell'elettromagnetismo.

it.wikipedia.org

I medici che l'avevano curata per primi dissero che alcune delle sue ferite erano incompatibili con l'attacco di una sola persona.

it.wikipedia.org