focalizzare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za focalizzare u rečniku italijanski»engleski

focalizzare [fokalidˈdzare] VB trans

1. focalizzare PHYS (concentrare):

focalizzare fascio di elettroni

to focus

2. focalizzare fig:

focalizzare

to focus su: on

3. focalizzare PHOTO:

focalizzare

to focalize

Prevodi za focalizzare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

focalize

mettere a fuoco, focalizzare

focus ray, beam

focalizzare, fare convergere (on su)

focalizzare u rečniku PONS

Prevodi za focalizzare u rečniku italijanski»engleski

focalizzare [fo·ka·lid·ˈdza:·re] VB trans

1. focalizzare:

focalizzare (obiettivo)

to focus

focalizzare (immagine)

to get into focus

2. focalizzare fig (inquadrare: situazione):

focalizzare

to get into perspective

3. focalizzare fig (concentrare: attenzione):

focalizzare

to focus

Prevodi za focalizzare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to focus on sth (concentrate)

focalizzare qc

focus

focalizzare

to focus one's attention on sth

focalizzare la propria attenzione su qc

focalizzare Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

focalizzare la propria attenzione su qc

to focus one's attention on sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'interesse principale della saga è seguire le tracce di alcune famiglie-chiave della colonizzazione islandese, piuttosto che focalizzare l'attenzione su un singolo eroe.

it.wikipedia.org

Ci vollero altri due anni per concentrarsi, focalizzare e riprogrammare la sua mente.

it.wikipedia.org

I suoi lavori più recenti focalizzano l'interesse sul paesaggio vuoto della presenza dell'uomo.

it.wikipedia.org

Tale filosofia era priva di aspetti religiosi e mistici e focalizzava i propri insegnamenti sull'obbedienza alle leggi.

it.wikipedia.org

I suoi assoli sono originali e ricercati e la sua tecnica è focalizzata più sulla pulizia sonora che sulla velocità d'esecuzione.

it.wikipedia.org

La prima seduta di registrazione con il nuovo produttore si focalizzò su tre canzoni.

it.wikipedia.org

Le loro campagne si focalizzano sul miglioramento delle condizioni lavorative nel settore dell'abbigliamento.

it.wikipedia.org

Contiene informazioni sui pathway metabolici della cellula, focalizzando l'attenzione anche sulle variazioni delle vie metaboliche tra diversi organismi viventi.

it.wikipedia.org

Decisamente più utopico che distopico, il racconto si focalizza sui progressi scientifici e sociologici dell'umanità.

it.wikipedia.org

In entrambi i corsi ha focalizzato la sua attenzione sul campo dell'intelligenza artificiale.

it.wikipedia.org