fiero u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fiero u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

fiero [ˈfjɛro] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
un paese fiero della propria indipendenza
a proudly independent country
appartengo alla classe operaria e ne vado fiero
I'm working-class and proud of it
e tu ne sei fiero?
and you're proud of it?
ne sono fiero
I am proud of it

Prevodi za fiero u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
proud person, parent, winner
orgoglioso, fiero (of di; of doing di fare)
to be proud of oneself
essere fiero di sé
I was proud that I had been chosen
ero fiero di essere stato scelto
I'm working-class and proud of it
appartengo alla classe operaia e ne vado fiero
I hope you're proud of yourself! iron
puoi essere ben fiero di te (stesso)!
proud person, nation, race
fiero, orgoglioso also pej
to be smug about winning
essere molto fiero di avere vinto
a proudly independent country
un paese fiero della propria indipendenza
to glory in status, strength, tradition
gloriarsi di or essere fiero di
to have pride in sb, sth
essere fiero di qn, qc

fiero u rečniku PONS

Prevodi za fiero u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za fiero u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
to plume oneself on sth
essere fiero di qc
to pride oneself that …
andare fiero del fatto che …

fiero Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

essere fiero di qu/qc
to be proud of sb/sth
andare fiero del fatto che …
to pride oneself that …

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Nonostante non abbia abilità nel combattimento, ha mascelle molto potenti, delle quali è piuttosto fiero.
it.wikipedia.org
Sempre fiero e pronto a combattere, è un combattente implacabile.
it.wikipedia.org
Se in casa è un cane dolce con tutti i membri della famiglia, all'aperto si trasforma in un fiero cacciatore indipendente.
it.wikipedia.org
Il gesso che resta attorno alla zona rimossa servirà da contenimento al mosaico in fieri.
it.wikipedia.org
La sua caratteristica più affascinante è l'ornamento di piume attaccato alla sua testa, di cui va molto fiero.
it.wikipedia.org
La popolazione tutta, con fierissimo contegno, resistette alle più dure sofferenze, offrendo un ammirevole esempio di coraggio e amor patrio”.
it.wikipedia.org
Luis, ex alunno fiero delle sue origini, decide però di partecipare direttamente allo spot.
it.wikipedia.org
Topolino è direttore di un complesso della sua fattoria di cui va veramente fiero.
it.wikipedia.org
La fama di bevitore gli fa assegnare dalla direzione ferroviaria incarichi secondari ed umilianti per lui, che era stato sempre fiero del suo lavoro.
it.wikipedia.org
Come mai i fieri guerrieri nativi americani sono stati spodestati dall'invasione di un popolo di agricoltori?
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "fiero" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije