fastidiosi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fastidiosi u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za fastidiosi u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
troublesome person
fastidioso, importuno, seccante
troublesome problem, objection
fastidioso
troublesome cough, pain
fastidioso, noioso
irksome
fastidioso
bothersome
fastidioso
upsetting (annoying)
fastidioso
pesky
fastidioso
irritating
fastidioso
vexatious person
fastidioso, molesto
troublesomely
in modo fastidioso
tiresome person, habit
fastidioso, irritante
tiresome problem, task, duty
fastidioso, noioso

fastidiosi u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La costruzione risulta molto solida e non presenta fastidiosi scricchiolii.
it.wikipedia.org
Affermano che "al di fuori della rete [gli anarco-capitalisti] sono irrilevanti e in rete sono solo fastidiosi" e definiscono "insensati" gli argomenti degli anarco-capitalisti.
it.wikipedia.org
Il lavoro è duro, e alle volte la costringe a respingere le proposte indecenti di alcuni fastidiosi avventori.
it.wikipedia.org
Nonostante la sua popolarità, è stato anche votato come uno dei personaggi cinematografici più fastidiosi di sempre in un sondaggio online britannico.
it.wikipedia.org
Quando però vede che stanno rubando tutti gli oggetti che provocano quei rumori fastidiosi durante il giorno, agevola la fuga dei due malandrini.
it.wikipedia.org
Lauren ha dei dolori fastidiosi alle articolazioni, ma decide di non dire niente a nessuno per paura che si possa trattare di qualcosa di grave.
it.wikipedia.org
In particolare se la barba viene trascurata si può andare incontro a fastidiosi inconvenienti, fra cui vale la pena nominare forfora e follicolite.
it.wikipedia.org
Molto pacato e autoritario, odia il frastuono e punisce severamente i sottoposti o le anime che generano rumori fastidiosi.
it.wikipedia.org
Non esiste una cura definitiva, ma si può far capo a determinate precauzioni contro l'acutizzazione della neurodermite o, al bisogno, a rimedi per mitigarne i fastidiosi sintomi (prurito).
it.wikipedia.org
In precedenza, in particolare i controlli alle frontiere dal punto di vista dei viaggiatori erano spesso percepiti come fastidiosi e talvolta associati a tempi considerevoli.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije