erose u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za erose u rečniku italijanski»engleski

I.eroso [eˈroso, eˈrozo] VB pp

eroso → erodere

II.eroso [eˈroso, eˈrozo] ADJ

eroso

eroded

eroso (da fenomeni atmosferici)

weatherbeaten

eroso (da fenomeni atmosferici)

weathered

vidi i erodere

erodere [eˈrodere] VB trans GEOL

erodere acqua:

to erode

erodere scogliera, terreno, rilievo

to wear away

erodere [eˈrodere] VB trans GEOL

erodere acqua:

to erode

erodere scogliera, terreno, rilievo

to wear away

Prevodi za erose u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

erode coastline

erodere

erode rock

erodere, corrodere

glaciated

glaciale, eroso da ghiacciaio

abrade rock

abradere, erodere

wear away water:

erodere

weathered stone, rock

eroso (dalle intemperie)

weather-beaten stone, brick, rocks, cliffs

eroso (dalle intemperie)

eat away water, wind:

erodere

scour wind:

erodere

erose u rečniku PONS

Prevodi za erose u rečniku italijanski»engleski

erodere [e·ˈro:·de·re] VB trans a. fig

erodere

to erode

eroso VB

eroso pp di erodere

vidi i erodere

erodere [e·ˈro:·de·re] VB trans a. fig

erodere

to erode

Prevodi za erose u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

erode

erodere

to gnaw away at sth

erodere qc

to nibble away at sth

erodere qc

Appalachian Mountains

Gli (Appalachian Mountains) si estendono su 1.600 miglia (2.270 km) nella parte orientale dell'America del Nord: dal Québec/Canada all'Alabama/USA. Più antiche, dunque più erose, delle Montagne Rocciose nella fascia orientale dell'America settentrionale, queste montagne sono incredibilmente ricche di foreste e attraversate da strade e sentieri come quelli del Blue Ridge, del Parkway e dello Skyline Drive , caratterizzate da paesaggi magnifici, o ancora da una pista da trekking (l' Appalachian Trail) lunga 2.050 miglia (3.299 km), che si estende dal Maine fino alla Georgia.

erose Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Gli (Appalachian Mountains) si estendono su 1.600 miglia (2.270 km) nella parte orientale dell'America del Nord: dal Québec/Canada all'Alabama/USA. Più antiche, dunque più erose, delle Montagne Rocciose nella fascia orientale dell'America settentrionale, queste montagne sono incredibilmente ricche di foreste e attraversate da strade e sentieri come quelli del Blue Ridge, del Parkway e dello Skyline Drive , caratterizzate da paesaggi magnifici, o ancora da una pista da trekking (l' Appalachian Trail) lunga 2.050 miglia (3.299 km), che si estende dal Maine fino alla Georgia.

Appalachian Mountains

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le isole effimere hanno per definizione una durata limitata nel tempo, in quanto vengono erose in tempi brevi dal moto ondoso e dall'azione dei venti.

it.wikipedia.org

Queste sono state poi erose fino a diventare ora colline ondulate.

it.wikipedia.org

Le unità erose con inclinazione ripida formano dorsi di mulo (hogbacks) e ferri da stiro (flatirons).

it.wikipedia.org

Le iscrizioni sono state erose dalle intemperie e dall'inquinamento atmosferico, che hanno reso difficilmente leggibili alcuni dei suoi caratteri.

it.wikipedia.org

Il rilievo vulcanico si compone di diverse cime, profondamente erose, corrispondenti a vari punti eruttivi e uno di questi ultimi ospita un piccolo lago craterico.

it.wikipedia.org

Per lungo tempo le pendici del suo monte vennero erose da cavatori e marmisti.

it.wikipedia.org

Quando inghiaiate, è improbabile che le vie incavate vengano erose sempre più a fondo.

it.wikipedia.org

Come osservato in esposizioni affioranti fortemente erose o da indagini geofisiche subsuperficiali, le pieghe restrittive definiscono comunemente strutture a fiori positive.

it.wikipedia.org

Ma anche un altro tipo di concorrente erose la credibilità del potente semovente in parola, in una maniera inaspettata anche da molti analisti militari.

it.wikipedia.org

Si tratta di barre sabbiose sommerse, le cui creste sono erose alternativamente delle correnti di marea montante e calante.

it.wikipedia.org