ego u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ego u rečniku italijanski»engleski

ego <pl ego> [ˈɛɡo] N m

ego

ego

alter ego <pl alter ego> [alterˈɛɡo] N m

alter ego

alter ego

Super-Ego <pl Super-Ego> [supeˈrɛɡo] N m

Super-Ego → Super-Io

vidi i Super-Io

Super-Io <pl Super-Io> [superˈio] N m

Super-Io

superego

Pojedinačni prevodilački parovi

lusingare ego, amor proprio

to pride

Prevodi za ego u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

alter ego

alter ego m

ego-surfing

ego-surfing m (il cercare il proprio nome su Internet)

superego

Super-Ego m

it was a staggering blow to his self-esteem

è stato un bruttissimo colpo per il suo ego

ego

ego m

ego u rečniku PONS

Prevodi za ego u rečniku italijanski»engleski

ego <-> [ˈɛ:·go] N m ADJ

ego

ego

Prevodi za ego u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

alter ego

alter ego mf inv

ego

ego m

to bolster sb's ego

rafforzare l'ego di qn

one's other self

il proprio alter ego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Similmente, l'anima umana o quella animale è intesa come l'arbitro e la causa di un equilibrio stabile (e dinamico) fra opposte pulsioni innate dell'ego.

it.wikipedia.org

Anche se in molti hanno ribadito che il brano si trattasse di una persona egocentrica, cieca per il suo ego, che non vede chiaramente.

it.wikipedia.org

Conserva l'intelligenza del suo alter ego umano ed è praticamente indistruttibile.

it.wikipedia.org